PAÎTRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

paître, paitre [pɛtʀ] ГЛ. неперех.

paître

to graze

envoyer paître qn разг., шутл.

to send sb packing разг.

mener paître le troupeau

to lead the flock to pasture

английский

французский

pasture

faire paître

pasture

paître

graze animal

faire paître

graze cow:

paître

to give or flip sb the bird разг. америк.

envoyer paître qn разг.

в словаре PONS

французский

английский

paître [pɛtʀ] ГЛ. неперех., перех. неправ.

paître

to graze

faire [ou mener] paître des animaux

to graze animals

английский

французский

graze cattle, sheep

paître

graze

faire paître

to give sb the bird

envoyer paître qn

в словаре PONS

французский

английский

paître [pɛtʀ] ГЛ. перех., неперех. неправ.

paître

to graze

faire paître des animaux

to graze animals

английский

французский

graze cattle, sheep

paître

graze

faire paître

to give sb the bird

envoyer paître qn

Présent

-
-
il/elle/on	pait / OT paît
-
-
ils/elles	paissent

Imparfait

-
-
il/elle/on	paissait
-
-
ils/elles	paissaient

Passé simple

-
-
-
-
-
-

Futur simple

-
-
il/elle/on	paitra / OT paîtra
-
-
ils/elles	paitront / OT paîtront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Des ovins et des bovins ont continué à paître sur le plateau jusque vers les années 1950.

fr.wikipedia.org

L'élevage est en déclin : quelques troupeaux d'ovins paissent encore sur la commune.

fr.wikipedia.org

Les familles produisaient chacune leur fromage, notamment pendant l'été, alors que les bêtes paissaient dans les alpages.

fr.wikipedia.org

Il désignait un lieu où il était interdit de chasser et de mener paître des troupeaux.

fr.wikipedia.org

Dans une prairie paissent sept ou huit vaches ; près de là s'étendent les cultures assez peu importantes.

fr.wikipedia.org