HYPED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

hyped up [брит. hʌɪpt ˈʌp, америк. ˌhaɪpt ˈəp] ПРИЛ. разг.

1. hyped up product, performance, film, star:

hyped up: qu'on a fait mousser разг.

2. hyped up (overstimulated):

hyped up person, behaviour: surexcité

hyped up economy: dopé

I. hype [брит. hʌɪp, америк. haɪp] разг. СУЩ.

1. hype (publicity):

hype: battage м. publicitaire

2. hype америк. → hypodermic

hype: seringue ж.

3. hype америк.:

hype: toxico разг.

II. hype [брит. hʌɪp, америк. haɪp] разг. ГЛ. перех.

1. hype (promote):

hype film, book, star: faire du battage pour

2. hype (blow up):

hype issue, news story, case: gonfler

3. hype (force up price of):

hype record, share: faire grimper [qc] par des achats massifs

4. hype (stimulate):

hype: doper разг.

I. hypodermic [брит. hʌɪpə(ʊ)ˈdəːmɪk, америк. ˌhaɪpəˈdərmɪk] СУЩ.

1. hypodermic (syringe):

hypodermic: hypodermique ж.

2. hypodermic (injection):

hypodermic: piqûre ж. hypodermique

II. hypodermic [брит. hʌɪpə(ʊ)ˈdəːmɪk, америк. ˌhaɪpəˈdərmɪk] ПРИЛ.

1. hypodermic injection, needle, syringe:

hypodermic: hypodermique

2. hypodermic infection:

hypodermic: sous-cutané

I. hype up ГЛ. [брит. hʌɪp -, америк. haɪp -] (hype up [sth], hype [sth] up)

hype up (stimulate) sales, economy: doper

hype up (promote) film, star, book: faire du battage pour

hype up (blow up) issue, story: gonfler

media hype СУЩ. U

media hype: battage м. médiatique

media hype: médiatisation ж. à outrance

французский

английский

tapageur (tapageuse) (retentissant) campagne: hyped-up

battage: hype разг.

battage publicitaire: advertising hype разг.

faire du battage autour de qc: to hype sth разг.

tam-tam: hype разг.

tapage: hype

tapage médiatique: media hype

il y a eu beaucoup de tapage autour de ce livre: there has been a lot of hype about the book

matraquage publicitaire: (advertising) hype

événement médiatisé à l'extrême: event which was given a lot of media hype разг.

в словаре PONS

английский

французский

I. hype [haɪp] СУЩ. no мн.

hype: battage м. publicitaire

II. hype [haɪp] ГЛ. перех.

hype: faire du battage publicitaire pour

французский

английский

battage: hype no мн.

médiatiser (excessivement): to hype

retape: hype

matraquage: (media) hype

в словаре PONS

английский

французский

I. hype [haɪp] СУЩ.

hype: battage м. publicitaire

II. hype [haɪp] ГЛ. перех.

hype: faire du battage publicitaire pour

французский

английский

battage: hype

médiatiser (excessivement): to hype

matraquage: (media) hype

Present
I	hype
you	hype
he/she/it	hypes
we	hype
you	hype
they	hype

Past
I	hyped
you	hyped
he/she/it	hyped
we	hyped
you	hyped
they	hyped

Present Perfect
I	have	hyped
you	have	hyped
he/she/it	has	hyped
we	have	hyped
you	have	hyped
they	have	hyped

Past Perfect
I	had	hyped
you	had	hyped
he/she/it	had	hyped
we	had	hyped
you	had	hyped
they	had	hyped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью