IMPLIED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

implied [брит. ɪmˈplʌɪd, америк. ɪmˈplaɪd] ПРИЛ.

implied

implicite

imply [брит. ɪmˈplʌɪ, америк. ɪmˈplaɪ] ГЛ. перех.

1. imply person:

imply (insinuate)

insinuer (that que)

imply (make known)

laisser entendre (that que)

he didn't mean to imply anything

il ne voulait rien insinuer

what are you implying?

qu'est-ce que vous insinuez (par là)?

he implied that they were guilty

il a laissé entendre qu'ils étaient coupables

2. imply argument (mean):

imply

impliquer

silence does not necessarily imply approval

le silence n'implique pas nécessairement l'approbation

to imply that (corroboratively)

impliquer que

to imply that + indic (erroneously)

impliquer que

3. imply term, word (mean):

imply

laisser supposer (that que)

as their name implies…

comme leur nom le laisse supposer…

artfully suggest, imply

astucieusement

французский

английский

sous-entendre

to imply

в словаре PONS

английский

французский

implied [ɪmˈplaɪd] ПРИЛ.

implied

implicite

imply <-ie-> [ɪmˈplaɪ] ГЛ. перех.

1. imply (suggest):

imply

sous-entendre

2. imply (mean):

imply

impliquer

французский

английский

mais c'était le sens implicite de ses propos

yes but that was what he implied

sous-entendre

to imply

impliquer

to imply

в словаре PONS

английский

французский

implied [ɪm·ˈplaɪd] ПРИЛ.

implied

implicite

imply <-ie-> [ɪm·ˈplaɪ] ГЛ. перех.

1. imply (suggest):

imply

sous-entendre

2. imply (mean):

imply

impliquer

французский

английский

sous-entendre

to imply

impliquer

to imply

Present

I	imply
you	imply
he/she/it	implies
we	imply
you	imply
they	imply

Past

I	implied
you	implied
he/she/it	implied
we	implied
you	implied
they	implied

Present Perfect

I	have	implied
you	have	implied
he/she/it	has	implied
we	have	implied
you	have	implied
they	have	implied

Past Perfect

I	had	implied
you	had	implied
he/she/it	had	implied
we	had	implied
you	had	implied
they	had	implied

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It implies that even-even nuclei are (relatively) lighter and more stable.

en.wikipedia.org

The rib eye or ribeye was originally, as the name implies, the center best portion of the rib steak, without the bone.

en.wikipedia.org

In the first place, it must be nothing more than what the name implies a medicine without any pharmacologic action whatever.

en.wikipedia.org

Of authors who express an opinion, most of them, such as or, imply that they expect (or at least hope) that it is true.

en.wikipedia.org

This implies that both of the outer sides of the three must be filled.

en.wikipedia.org