LIVED-IN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

lived-in [брит., америк. ˈlɪvdɪn] ПРИЛ. разг.

to look lived-in

donner l'impression d'être habité разг.

to have that lived-in look

donner une impression de confort

from birth he had lived in Paris

depuis sa naissance il vivait à Paris

tell us a story about when you lived in London during the war

racontez-nous comment c'était pendant la guerre à Londres

they lived in Paris for years

ils ont habité Paris pendant des années

before that, he had always lived in London

avant cela, il avait toujours vécu à Londres

французский

английский

il vivait fastueusement

he lived in great luxury

je revois bien la petite maison où nous vivions

I can just see the little house we lived in

dans quels pays as-tu vécu?

what countries have you lived in?

в словаре PONS

at the [or that] time I lived in Paris

en ce temps-là je vivais à Paris

в словаре PONS

at that time, I lived in Miami

en ce temps-là, je vivais à Miami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A perpetual usufruct is thus forbidden and perpetual might mean a long, but finite period, such as 99 years.

en.wikipedia.org

He was imprisoned for 15 years from 1975 to 1990 under a death sentence, with four and a half years in solitary confinement.

en.wikipedia.org

However, in subsequent years it was likely extirpated from this water body.

en.wikipedia.org

Cf, which is available in relatively large quantities due to its long half-life (2.65 years).

en.wikipedia.org

Over many years, realtors, the local newspaper, private pre-schools, and the rumor mill have steered middle class families away from the public schools.

www.huffingtonpost.com