NEGLIGENCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

negligence [брит. ˈnɛɡlɪdʒ(ə)ns, америк. ˈnɛɡlədʒəns] СУЩ.

1. negligence (gen):

negligence: négligence ж.

through negligence: par négligence

2. negligence ЮРИД.:

to sue for (medical) negligence: intenter un procès en responsabilité médicale

gross negligence СУЩ. U ЮРИД.

gross negligence: faute ж. lourde

contributory negligence СУЩ. U ЮРИД.

contributory negligence: imprudence ж. (faute de la victime entraînant un partage de la responsabilité)

culpable negligence СУЩ. ЮРИД.

culpable negligence: négligence ж. coupable

culpable negligence: faute ж. grave

gross negligence СУЩ. U ЮРИД.

gross negligence: faute ж. lourde

contributory negligence СУЩ. U ЮРИД.

contributory negligence: imprudence ж. (faute de la victime entraînant un partage de la responsabilité)

criminal negligence СУЩ.

criminal negligence: négligence ж. criminelle

criminal negligence: faute ж. grave

studied negligence: faux/fausse

shameless attitude, negligence, request: effronté

французский

английский

incurie: negligence, carelessness

négligence: negligence uncountable

il y aurait eu des négligences: negligence is alleged

négligence professionnelle: professional negligence

négligence: negligence, carelessness

elle a été suspectée de négligence: she was suspected of negligence

в словаре PONS

английский

французский

negligence [ˈneglɪdʒənts] СУЩ. no мн.

negligence: négligence ж.

gross negligence: faute ж. lourde

французский

английский

négligence: negligence

négligence ЮРИД.: criminal negligence

в словаре PONS

английский

французский

negligence [ˈneg·lɪ·dʒən(t)s] СУЩ.

negligence: négligence ж.

gross negligence: faute ж. lourde

французский

английский

négligence: negligence

négligence ЮРИД.: criminal negligence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gross negligence: faute ж. lourde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sins can also be by error and negligence or with willful intent.

en.wikipedia.org

Although many hospitals had been reformed and expanded, allegations of medical negligence were becoming widespread, although inquiries were showing the opposite.

en.wikipedia.org

He was found not guilty on five counts of negligence, but his captain's certificate was still revoked.

en.wikipedia.org

In 1961 the former potato distillery was destroyed by fire due to negligence.

en.wikipedia.org

By this time he had appointed a lieutenant to suppress piracy, whose negligence had led to an increase in their activity.

en.wikipedia.org