PROPELLED - Перевод английский на французский

английский

французский

I. propel <Part prés propelling; прош. вр., part passé propelled> [брит. prəˈpɛl, америк. prəˈpɛl] ГЛ. перех.

1. propel (power):

propel vehicle, ship

propulser

2. propel:

propel (push) person

pousser

propel (more violently) person

propulser

to propel sb into power/into the limelight

propulser qn au pouvoir/au premier plan

II. -propelled В СОСТ. СЛ.

wind-propelled

propulsé par le vent

rocket-propelled ПРИЛ.

rocket-propelled

autopropulsé

jet-powered, jet-propelled ПРИЛ.

jet-powered

à réaction

self-propelled ПРИЛ.

self-propelled

autopropulsé

rocket-propelled ПРИЛ.

rocket-propelled

autopropulsé

jet-powered, jet-propelled ПРИЛ.

jet-powered

à réaction

французский

английский

autopropulsé (autopropulsée)

self-propelled

autotracté

self-propelled

automoteur (automotrice)

self-propelled, motor определит.

automo|teur

self-propelled barge

propulser véhicule, projectile

to propel

propulser personne

to propel

se propulser

to propel oneself разг.

sa propulsion est assurée par deux turboréacteurs

it is propelled by two turbojets

английский

французский

propel <-ll-> [prəˈpel] ГЛ. перех.

propel

faire avancer

to be propelled by wind

être entraîné par le vent

jet-propelled [ˌdʒetprəˈpeld] ПРИЛ.

jet-propelled

à réaction

французский

английский

autopropulsé(e)

self-propelled

propulser

to propel

propulser qn à un poste

to propel sb into a job

английский

французский

propel <-ll-> [prə·ˈpel] ГЛ. перех.

propel

faire avancer

to be propelled by wind

être entraîné par le vent

jet-propelled [ˌdʒet·prə·ˈpeld] ПРИЛ.

jet-propelled

à réaction

французский

английский

autopropulsé(e)

self-propelled

propulser

to propel

Present

I	propel
you	propel
he/she/it	propels
we	propel
you	propel
they	propel

Past

I	propelled
you	propelled
he/she/it	propelled
we	propelled
you	propelled
they	propelled

Present Perfect

I	have	propelled
you	have	propelled
he/she/it	has	propelled
we	have	propelled
you	have	propelled
they	have	propelled

Past Perfect

I	had	propelled
you	had	propelled
he/she/it	had	propelled
we	had	propelled
you	had	propelled
they	had	propelled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A film that will take a little time to digest for some, while for others it will soar majestically, like so many jet-propelled bodies.

www.thereelbits.com

Squash, sometimes referred to as jet-propelled chess, has a long history of weeding out the also-rans, leaving only the most physically and mentally tough to slug it out.

www.guelphmercury.com

The neat twist is she's underwater, using a jet-propelled chair fitted with a fin.

metro.co.uk

It set several airspeed records for jet-propelled aircraft.

en.wikipedia.org

On a shoestring budget they are building their own one-man, jet-propelled wing.

www.gizmag.com