LIMELIGHT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

limelight [брит. ˈlʌɪmlʌɪt, америк. ˈlaɪmˌlaɪt] СУЩ.

limelight

vedette ж.

to be in the limelight

tenir la vedette

to hog/share the limelight

accaparer/partager la vedette

to avoid or shun the limelight

ne pas se faire remarquer

to propel sb into power/into the limelight

propulser qn au pouvoir/au premier plan

французский

английский

tenir la vedette acteur, événement:

to be in the limelight

partager la vedette avec qn/qc перенос.

to share the limelight with sb/sth

marcher à l'ombre разг.

to keep out of the limelight

в словаре PONS

английский

французский

limelight [ˈlaɪmlaɪt] СУЩ. no мн.

the limelight

les projecteurs mpl

to be in the limelight

être sous les projecteurs

to steal attention/the limelight

voler la vedette

французский

английский

avoir [ou tenir] la vedette

to be in the limelight

être sur le devant de la scène

to be in the limelight

в словаре PONS

английский

французский

limelight [ˈlaɪm·laɪt] СУЩ.

the limelight

les projecteurs mpl

to be in the limelight

être sous les projecteurs

to steal attention [or the limelight]

voler la vedette

французский

английский

avoir [ou tenir] la vedette

to be in the limelight

être sur le devant de la scène

to be in the limelight

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She said she loves to be in the limelight and that people are talking about her so much.

en.wikipedia.org

Brown's approach was too mellow to survive the transition to rock's harsher rhythms, and he faded from the national limelight.

en.wikipedia.org

The need for social recognition; prestige and limelight. 6.

en.wikipedia.org

Limelight charges a small fee to attempt to secure the license.

en.wikipedia.org

Of course, folk as a genre had never gone away, just slipped out of the limelight.

en.wikipedia.org