VEDETTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. vedette [vədɛt] СУЩ. ж.

1. vedette (célébrité):

vedette: star

vedette de cinéma: film star

vedette de cinéma: movie star америк.

une vedette de la politique: a famous politician

l'événement a fait d'elle une vedette de l'actualité: the event put her in the public eye

avoir la vedette acteur, orateur:: to have top billing

tenir la vedette acteur, événement:: to be in the limelight

partager la vedette avec qn букв.: to share top billing with sb

partager la vedette avec qn/qc перенос.: to share the limelight with sb/sth

se mettre en vedette: to push oneself forward

mettre qn/qc en vedette: to turn the spotlight on sb/sth

2. vedette МОР. (de police, pompiers):

vedette: launch

II. (-)vedette В СОСТ. СЛ.

joueur vedette: star player

danseur vedette: star

enfant vedette: child star

mannequin vedette: top model

match vedette: big match брит.

match vedette: big game америк.

produit vedette: biggest seller

titre ou valeur vedette ФИНАНС.: blue chip

III. vedette [vədɛt]

vedette américaine: support (act)

vedette de combat: fast attack craft

vedette de croisière: cabin cruiser

vedette lance-torpilles: motor torpedo boat брит.

английский

французский

motor launch: vedette ж.

glamour stock: valeur ж. vedette

star turn: vedette ж.

catchword: mot-vedette м.

coastguard vessel: vedette ж. garde-côte

crowd-puller (person): vedette ж.

birthday girl: vedette ж. du jour

birthday boy: vedette ж. du jour

soap star: vedette ж. de feuilleton

в словаре PONS

французский

английский

I. vedette [vədɛt] СУЩ. ж.

1. vedette (rôle principal):

vedette: star

avoir [ou tenir] la vedette: to play the starring role

2. vedette (personnage connu):

vedette: star

3. vedette (centre de l'actualité):

avoir [ou tenir] la vedette: to be in the limelight

II. vedette [vədɛt] APP

1. vedette:

mannequin vedette: supermodel

2. vedette КИНО., ТВ:

émission vedette: flagship programme брит.

émission vedette: flagship program америк.

Запись в OpenDict

vedette СУЩ.

vedette (lettre d'affaires) Квебек: address block

traquer vedette: to hound

английский

французский

launch: vedette ж.

crowd-puller: vedette ж.

flagship: vedette

film star: vedette ж. de cinéma

movie star: vedette ж. de cinéma

pop star: vedette ж. de la chanson

to be sb's co-star: avoir la vedette avec qn

to co-star with sb: partager la vedette avec qn

в словаре PONS

французский

английский

I. vedette [vədɛt] СУЩ. ж.

1. vedette (rôle principal):

vedette: star

avoir [ou tenir] la vedette: to play the starring role

2. vedette (personnage connu):

vedette: star

3. vedette (centre de l'actualité):

avoir [ou tenir] la vedette: to be in the limelight

II. vedette [vədɛt] APP

1. vedette:

mannequin vedette: supermodel

2. vedette КИНО., ТВ:

émission vedette: flagship program

traquer vedette: to hound

traque d'une vedette: hounding

английский

французский

launch: vedette ж.

flagship: vedette

pop star: vedette ж. de la chanson

film star: vedette ж. de cinéma

movie star: vedette ж. de cinéma

to be sb's costar: avoir la vedette avec qn

to costar with sb: partager la vedette avec qn

cutter: vedette ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью