REV - Перевод английский на французский

I. rev [брит. rɛv, америк. rɛv] разг. СУЩ.

rev АВТО. ТЕХ. → revolution (per minute

rev

tour м. (par minute)

II. rev <Part prés etc revving, revved a. rev up> [брит. rɛv, америк. rɛv] разг. ГЛ. перех.

rev engine:

rev

monter le régime de

III. rev <Part prés etc revving, revved> [брит. rɛv, америк. rɛv] разг. ГЛ. неперех. a. rev up

rev engine:

rev

monter en régime

Rev, Revd СУЩ. abrév écrite

Rev → reverend

I. reverend [брит. ˈrɛv(ə)r(ə)nd, америк. ˈrɛv(ə)rənd] ПРИЛ.

1. reverend:

reverend

vénérable

2. reverend (as title):

the Reverend Jones (Roman Catholic)

l'abbé Jones

the Reverend Jones (Protestant)

le pasteur Jones

the Reverend Jones (Anglican)

le révérend Jones

the Very Reverend X (Roman Catholic)

Monseigneur X

the Very Reverend X (Anglican)

le très révérend X

the Most Reverend X

le Révérendissime X

Reverend Father

Révérend Père

II. reverend [брит. ˈrɛv(ə)r(ə)nd, америк. ˈrɛv(ə)rənd] СУЩ.

reverend (person) разг. (Roman Catholic)

curé м.

reverend (Protestant)

pasteur м.

reverend (Anglican)

révérend м.

rev counter [ˈrev kaʊntə(r)] брит. СУЩ. разг.

rev counter

compte-tours м. неизм.

Rt Rev abrév écrite

Rt Rev → Right Reverend

английский

французский

I. rev [rev] СУЩ. мн.

rev → revolution

rev

tour м. minute

II. rev <-vv-> [rev] ГЛ. перех.

to rev sth (up)

faire gronder qc

III. rev <-vv-> [rev] ГЛ. неперех.

rev

s'emballer

revolution [ˌrevəˈlu:ʃn] СУЩ.

1. revolution (revolt):

revolution

révolution ж.

2. revolution (rotation):

revolution

tour м.

rev counter [ˈrevˌkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

rev counter

compte-tours м.

Rev. СУЩ.

Rev. сокращение от Reverend

Rev.

Révérend м.

французский

английский

faire rugir son moteur

to rev one's engine

английский

французский

I. rev [rev] разг. СУЩ. мн.

rev → revolution

rev

tour м. minute

II. rev <-vv-> [rev] разг. ГЛ. перех.

to rev sth (up)

faire gronder qc

III. rev <-vv-> [rev] разг. ГЛ. неперех.

rev

s'emballer

revolution [ˌrev·ə·ˈlu·ʃ ə n] СУЩ.

1. revolution (revolt):

revolution

révolution ж.

2. revolution a. перенос. (change):

revolution

révolution ж.

3. revolution (rotation):

revolution

tour м.

rev counter СУЩ.

rev counter

compte-tours м.

Rev. ПРИЛ.

Rev. сокращение от Reverend

Rev.

révérend м.

французский

английский

faire rugir son moteur

to rev one's engine

Present

I	rev
you	rev
he/she/it	revs
we	rev
you	rev
they	rev

Past

I	revved
you	revved
he/she/it	revved
we	revved
you	revved
they	revved

Present Perfect

I	have	revved
you	have	revved
he/she/it	has	revved
we	have	revved
you	have	revved
they	have	revved

Past Perfect

I	had	revved
you	had	revved
he/she/it	had	revved
we	had	revved
you	had	revved
they	had	revved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The 1.6l petrol is just too small an engine for such a large car and the rev counter on the motorway tells its own story.

www.irishexaminer.com

First off, there's a large central instrument binnacle, housing what looks to be a left-mounted rev counter and a fuel gauge on the right-hand side.

www.carmagazine.co.uk

There is a digital speedometer in the rev counter directly in front of driver.

www.caradvice.com.au

In addition, this model is distinguished by the presence of vacuum brake booster and self-adjusting rear brakes, sport instrument panel with rev counter and a dashboard clock.

en.wikipedia.org

We're willing to overlook the outdated interior now that our attention is absorbed by the rev counter that's steadily climbing to 7,000 rpm and beyond.

www.guideautoweb.com