SHARE-OUT - Перевод английский на французский

английский

французский

share-out СУЩ.

share-out

partage м.

share-out

répartition ж.

I. share out ГЛ. [брит. ʃɛː -, америк. ʃɛr -] (share [sth] out, share out [sth])

share out people, group: food, profits, presents

partager

share out person, organization: food, profits, supplies

répartir (among, between entre)

we shared the money/the cakes out between us

nous nous sommes partagé l'argent/les gâteaux

impartially divide, share out

équitablement

французский

английский

lotir biens, immeubles

to share out

se répartir travail, avantages, tâche, objets

to share out, to split

английский

французский

share-out СУЩ.

share-out

partage м.

share out ГЛ. перех.

share out

partager

to share sth out among people

répartir qc parmi des personnes

to share sth out between people

partager qc entre des personnes

fairly treat, deal with, share out

équitablement

французский

английский

fractionner

to share out

partager qc entre des personnes/choses/qc et qc

to share sth (out) between people/things/sth and sth

английский

французский

share out ГЛ. перех.

share out

partager

to share sth out among people

répartir qc parmi des personnes

to share sth out between people

partager qc entre des personnes

fairly treat, deal with, share out

équitablement

французский

английский

fractionner

to share out

Present

I	share out
you	share out
he/she/it	shares out
we	share out
you	share out
they	share out

Past

I	shared out
you	shared out
he/she/it	shared out
we	shared out
you	shared out
they	shared out

Present Perfect

I	have	shared out
you	have	shared out
he/she/it	has	shared out
we	have	shared out
you	have	shared out
they	have	shared out

Past Perfect

I	had	shared out
you	had	shared out
he/she/it	had	shared out
we	had	shared out
you	had	shared out
they	had	shared out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The cheering sections showed great sportsmanship, applauding all good plays impartially.

en.wikipedia.org

The history reads well and impartially, and displays conscientious use of sources.

en.wikipedia.org

He observed the house rules watchfully, forcefully and impartially.

en.wikipedia.org

What is done, should be done impartially and, above all, systematically.

en.wikipedia.org

The public wants and expects a justice system that operates fairly and impartially for everyone.

ottawacitizen.com