TAMER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

tamer [брит. ˈteɪmə, америк. ˈteɪmər] СУЩ. (of lions, tigers)

tamer: dompteur/-euse м./ж.

lion tamer СУЩ.

lion tamer: dompteur/-euse м./ж. de lions

I. tame [брит. teɪm, америк. teɪm] ПРИЛ.

1. tame:

tame animal: apprivoisé

tame person шутл.: complaisant

to become or grow tame animal:: s'apprivoiser

2. tame (unadventurous):

tame story, party, contest: sans relief

tame reform, decision: timide

tame reply, remark, ending of book, film: plat

tame ending of match: décevant

tame cooperation, acquiescence: docile

II. tame [брит. teɪm, америк. teɪm] ГЛ. перех.

1. tame (domesticate):

tame animal: apprivoiser

2. tame (train):

tame lion, tiger: dompter

tame horse, dog: dresser

3. tame (curb) перенос.:

tame river, land, nature: maîtriser

tame person, country, opposition: soumettre

tame interest rates: contenir

tame inflation: juguler

tame hair: dompter

a tame/wild rabbit: un lapin domestique/de garenne

a tame/wild rabbit определит. stew, pie: de lapin

a tame/wild rabbit jacket: en lapin

французский

английский

dompteur (dompteuse): tamer

dompteur de lions: lion tamer

montreur d'ours: bear tamer

apprivoisé (apprivoisée): tame

apprivoiser animal: to tame

s'apprivoiser: to become tame

dompter fauve, nature, eaux: to tame

sage spectacle, esthétique: tame

в словаре PONS

английский

французский

tamer СУЩ.

tamer: dompteur(-euse) м. (ж.)

lion-tamer СУЩ.

lion-tamer: dompteur(-euse) м. (ж.) de lions

I. tame [teɪm] ПРИЛ.

1. tame (domesticated):

tame animals: apprivoisé(e)

tame перенос.: docile

2. tame (unexciting, dull):

tame: plat(e)

3. tame америк. (cultivated):

tame: cultivé(e)

II. tame [teɪm] ГЛ. перех.

tame: apprivoiser

tame: dompter

французский

английский

dompteur (-euse): tamer

apprivoisé(e): tame

apprivoiser: to tame

dompter cheval, fauve: to tame

ne pas être farouche animal: to be quite tame

amadouer: to tame

dresser animal: to tame

в словаре PONS

английский

французский

tamer СУЩ.

tamer: dompteur(-euse) м. (ж.)

lion tamer СУЩ.

lion tamer: dompteur (-euse) м. (ж.) de lions

I. tame [teɪm] ПРИЛ.

1. tame (domesticated):

tame animals: apprivoisé(e)

tame перенос.: docile

2. tame (unexciting, dull):

tame: plat(e)

3. tame (cultivated):

tame: cultivé(e)

II. tame [teɪm] ГЛ. перех.

tame: apprivoiser

tame: dompter

французский

английский

dompteur (-euse): tamer

apprivoisé(e): tame

apprivoiser: to tame

dompter cheval, fauve: to tame

amadouer: to tame

ne pas être farouche animal: to be quite tame

dresser animal: to tame

Present
I	tame
you	tame
he/she/it	tames
we	tame
you	tame
they	tame

Past
I	tamed
you	tamed
he/she/it	tamed
we	tamed
you	tamed
they	tamed

Present Perfect
I	have	tamed
you	have	tamed
he/she/it	has	tamed
we	have	tamed
you	have	tamed
they	have	tamed

Past Perfect
I	had	tamed
you	had	tamed
he/she/it	had	tamed
we	had	tamed
you	had	tamed
they	had	tamed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью