Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
décoles
fusion

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. thaw [брит. θɔː, америк. θɔ] СУЩ.

1. thaw МЕТЕО.:

thaw
dégel м.
the thaw had set in
le dégel avait commencé

2. thaw перенос.:

thaw (detente) (political)
détente ж.
a thaw in her attitude towards me (social)
une amélioration ж. dans son attitude envers moi

II. thaw [брит. θɔː, америк. θɔ] ГЛ. перех.

1. thaw heat, sun ice, snow:

thaw
faire fondre

2. thaw person frozen food:

thaw
décongeler

III. thaw [брит. θɔː, америк. θɔ] ГЛ. неперех.

1. thaw букв.:

thaw snow:
fondre
thaw ground, frozen food:
se décongeler

2. thaw перенос. person, relations:

thaw
se détendre

IV. thaw [брит. θɔː, америк. θɔ] ГЛ. безл. гл.

thaw
dégeler
it's thawing today
ça dégèle aujourd'hui

I. thaw out ГЛ. [брит. θɔː -, америк. θɔ -] (thaw out)

thaw out frozen food, ground:
dégeler
thaw out person, fingers:
se réchauffer

II. thaw out ГЛ. [брит. θɔː -, америк. θɔ -] (thaw [sth] out, thaw out [sth])

thaw out person: frozen food
décongeler
thaw out sun: ground
dégeler
французский
французский
английский
английский
dégel
thaw
c'est le dégel
it's thawing
dégel
thaw
décongélation
defrosting, thawing
dégeler
to thaw (out)
se dégeler relations, situation:
to thaw
se dégeler personne:
to thaw out
dégeler
to thaw
ça dégèle aujourd'hui
it's thawing today
décongeler
to defrost, to leave [sth] to thaw
décongeler organe, sperme
to thaw
décongeler
to defrost, to thaw
laissez ou faites décongeler la viande à température ambiante
leave the meat to defrost ou thaw out at room temperature
fonte
thawing
fonte des neiges
thaw
barrière de dégel ТРАНС.
ban on heavy vehicles using a road during a thaw

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. thaw [θɔ:, америк. θɑ:] СУЩ. a. перенос.

thaw
amélioration ж.

II. thaw [θɔ:, америк. θɑ:] ГЛ. неперех.

1. thaw (unfreeze):

thaw snow, ice
fondre
thaw food
se décongeler

2. thaw (become friendlier):

thaw
se dérider

III. thaw [θɔ:, америк. θɑ:] ГЛ. перех.

thaw snow, ice
faire fondre
thaw food
décongeler

I. thaw out ГЛ. неперех.

thaw out soil
dégeler
thaw out cold person
se réchauffer

II. thaw out ГЛ. перех.

thaw out food
décongeler
thaw out cold person
se réchauffer
французский
французский
английский
английский
dégeler
to thaw
dégeler
to thaw out
dégeler
to thaw
il dégèle
it's thawing out
dégel
thaw
c'est le dégel
the thaw has come
fusion de la glace
thawing
redoux
thaw
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. thaw [θɔ] СУЩ. a. перенос.

thaw
amélioration ж.

II. thaw [θɔ] ГЛ. неперех.

1. thaw (unfreeze):

thaw snow, ice
fondre
thaw food
se décongeler

2. thaw (become friendlier):

thaw
se dérider

III. thaw [θɔ] ГЛ. перех.

thaw snow, ice
faire fondre
thaw food
décongeler

I. thaw out ГЛ. неперех.

thaw out soil
dégeler
thaw out cold person
se réchauffer

II. thaw out ГЛ. перех.

thaw out food
décongeler
thaw out cold person
se réchauffer
французский
французский
английский
английский
dégeler
to thaw
dégeler
to thaw out
dégeler
to thaw
il dégèle
it's thawing out
redoux
thaw
fusion de la glace
thawing
dégel
thaw
Present
Ithaw
youthaw
he/she/itthaws
wethaw
youthaw
theythaw
Past
Ithawed
youthawed
he/she/itthawed
wethawed
youthawed
theythawed
Present Perfect
Ihavethawed
youhavethawed
he/she/ithasthawed
wehavethawed
youhavethawed
theyhavethawed
Past Perfect
Ihadthawed
youhadthawed
he/she/ithadthawed
wehadthawed
youhadthawed
theyhadthawed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the spring when snow thawed and water levels rose, the logs were rolled into the river, and the drive commenced.
en.wikipedia.org
These developments helped thaw relations between the two countries.
en.wikipedia.org
Naturally, they lose their effectiveness once they have thawed.
en.wikipedia.org
Specific incentives to reform were shortages of labor and energy and the growing importance of foreign trade in the thaw years of the mid-1960s.
en.wikipedia.org
The summer also thaws some of the ice on the continent's shores.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "thawing" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий