UNDISTURBED - Перевод английский на французский

английский

французский

I. undisturbed [брит. ʌndɪˈstəːbd, америк. ˌəndəˈstərbd] ПРИЛ.

1. undisturbed (untouched):

undisturbed countryside

inviolé

undisturbed village

paisible

the ship had lain or remained undisturbed for many years

le navire n'avait pas été dérangé pendant très longtemps

2. undisturbed (peaceful):

undisturbed sleep, night

paisible, tranquille

to work/play undisturbed by the noise

travailler/jouer sans être dérangé par le bruit

II. undisturbed [брит. ʌndɪˈstəːbd, америк. ˌəndəˈstərbd] НАРЕЧ.

undisturbed play, sleep, work:

undisturbed

tranquillement, paisiblement

французский

английский

travailler en toute quiétude

to work undisturbed

pendant la guerre il a pu continuer ses activités sans être inquiété

during the war he was able to continue his activities undisturbed

undisturbed [ˌʌndɪˈstɜ:bd, америк. -ˈstɜ:rbd] ПРИЛ.

undisturbed

paisible

to leave sth undisturbed

ne pas toucher à qc

undisturbed [ˌʌn·dɪ·ˈstɜrbd] ПРИЛ.

undisturbed

paisible

to leave sth undisturbed

ne pas toucher à qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, it is present in some nature reserves and national parks where it should be undisturbed by humans.

en.wikipedia.org

The aircraft's wreck still exists, but remains undisturbed as it is designated a war grave.

en.wikipedia.org

They are elusive creatures and prefer undisturbed forests without signs of human activity.

en.wikipedia.org

Otherwise, the express provisions of the instrument are to continue to operate undisturbed.

en.wikipedia.org

Visitors could sit inside car, which remained undisturbed while the suspension absorbed the erratic bumps of the rolling road.

en.wikipedia.org