WEEDS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

widow's weeds СУЩ. только мн. устар.

widow's weeds: vêtements м. мн. de deuil

I. weed [брит. wiːd, америк. wid] СУЩ.

1. weed БОТАН. (wild plant):

weed: mauvaise herbe ж.

overgrown with weeds: envahi de mauvaises herbes

to pull up weeds: enlever les mauvaises herbes

2. weed U БОТАН. (in water):

weed: herbes ж. мн. aquatiques

3. weed брит. (weakling):

weed разг., уничиж.: mauviette ж. разг., уничиж.

don't be such a weed!: quelle vraie mauviette! разг.

4. weed (tobacco) разг., шутл.:

the weed: le tabac

5. weed (marijuana):

weed разг.: herbe ж. разг.

weed разг.: marijuana ж.

II. weed [брит. wiːd, америк. wid] ГЛ. перех.

weed: désherber

III. weed [брит. wiːd, америк. wid] ГЛ. неперех.

weed: désherber

widow's weeds СУЩ. только мн. устар.

widow's weeds: vêtements м. мн. de deuil

I. weed out ГЛ. [брит. wiːd -, америк. wid -] (weed [sb] out, weed out [sb])

weed out candidate, client, dissident: éliminer

weed out employee: se débarrasser de

II. weed out ГЛ. [брит. wiːd -, америк. wid -] (weed [sth] out, weed out [sth])

weed out stock, items: se débarrasser de

weed out dead plants: arracher

eradicate poverty, weeds, crime, superstition: éliminer, faire disparaître

hoe plants, flowerbeds, weeds: sarcler

kill off weeds, crops: détruire

французский

английский

adventice (mauvaise herbe): weed

beuh разг.: weed разг. uncountable

il se défonce à la beuh: he gets high on weed

herbicide: weed killer, herbicide

désherber (à la main) allée: to weed

в словаре PONS

английский

французский

I. weed [wi:d] СУЩ.

1. weed (wild plant):

weed: mauvaise herbe ж.

2. weed брит. уничиж. разг. (feeble person):

weed: mauviette ж.

3. weed no мн. разг. (tobacco):

the weed: le tabac

4. weed no мн. разг. (marijuana):

weed: herbe ж.

Выражения:

to grow like a weed: pousser comme de la mauvaise herbe

II. weed [wi:d] ГЛ. перех., неперех.

weed: désherber

obstinate weed: tenace

французский

английский

sarcler: to weed

mauvaise herbe: weed

в словаре PONS

английский

французский

I. weed [wid] СУЩ.

1. weed (wild plant):

weed: mauvaise herbe ж.

2. weed разг. (marijuana):

weed: herbe ж.

Выражения:

to grow like a weed: pousser comme de la mauvaise herbe

II. weed [wid] ГЛ. перех., неперех.

weed: désherber

weed killer [ˈwid·kɪl·ər] СУЩ.

weed killer: désherbant м.

pull out weeds: déraciner

pull tooth, weeds: arracher

французский

английский

sarcler: to weed

mauvaise herbe: weed

Present
I	weed
you	weed
he/she/it	weeds
we	weed
you	weed
they	weed

Past
I	weeded
you	weeded
he/she/it	weeded
we	weeded
you	weeded
they	weeded

Present Perfect
I	have	weeded
you	have	weeded
he/she/it	has	weeded
we	have	weeded
you	have	weeded
they	have	weeded

Past Perfect
I	had	weeded
you	had	weeded
he/she/it	had	weeded
we	had	weeded
you	had	weeded
they	had	weeded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью