WHISTLE-STOP - Перевод английский на французский

I. whistle-stop [брит., америк. ˈ(h)wɪsəl ˌstɑp] америк. Ж.-Д. СУЩ.

whistle-stop

gare ж. à arrêt facultatif

II. whistle-stop <Part prés whistle-stopping; прош. вр., part passé whistle-stopped> [брит., америк. ˈ(h)wɪsəl ˌstɑp] америк. Ж.-Д. ГЛ. неперех.

whistle-stop

s'arrêter dans les petites gares

whistle-stop tour СУЩ.

whistle-stop tour (by diplomat, president)

tournée ж. éclair (of de)

whistle-stop tour (by candidate on campaign)

tournée ж. électorale (of de)

Present

I	whistle-stop
you	whistle-stop
he/she/it	whistle-stops
we	whistle-stop
you	whistle-stop
they	whistle-stop

Past

I	whistle-stopped
you	whistle-stopped
he/she/it	whistle-stopped
we	whistle-stopped
you	whistle-stopped
they	whistle-stopped

Present Perfect

I	have	whistle-stopped
you	have	whistle-stopped
he/she/it	has	whistle-stopped
we	have	whistle-stopped
you	have	whistle-stopped
they	have	whistle-stopped

Past Perfect

I	had	whistle-stopped
you	had	whistle-stopped
he/she/it	had	whistle-stopped
we	had	whistle-stopped
you	had	whistle-stopped
they	had	whistle-stopped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Like many lines of the era, small whistle-stop towns sprang up all along the line, typically where the railway crossed an existing road.

en.wikipedia.org

His campaign hoped to hold whistle-stop events at small-town gas stations where he could mingle with one or two dozen voters.

www.rawstory.com

As we moved into the 20th century, railway whistle-stop tours and radio advertising became the norm.

thehill.com

Well, let's go back to the start first and do a whistle-stop tour.

www.bit-tech.net

There is currently nothing remaining of the whistle-stop; even the crossing was abolished in 2006.

en.wikipedia.org