УНГ - Перевод болгарский на английский

болгарский

английский

УНГ сокр. от

УНГ → уши, нос, гърло

УНГ

ENT

УНГ

ear, nose and throat

лекар УНГ

ENT specialist

нос <носъ̀т, носовѐ, исчисл: но̀са> СУЩ. м.

1. нос (на човек, животно):

нос

nose

гърбав нос

hooked [or crooked] nose

правилен нос

straight nose

чип нос

snub [or turned-up] nose

римски нос

Roman [or aquiline] nose

орлов нос

hawknose

носът ми тече

my nose is running

носът ми е запушен

my nose is blocked

кръв ми тече от носа

my nose is bleeding

2. нос (на кораб и др.):

нос

bow

нос

prow

3. нос (на обувка):

нос

toe

4. нос ГЕОГР.:

нос

cape

нос

promontory

нос

headland

нос „Добра надежда“

the Cape of Good Hope

Выражения:

не виждам по-далече от носа си

not see further than one's nose

виря [o. навирвам] нос

turn up one's nose

виря [o. навирвам] нос

put on airs

водя нкг за носа

lead sb by the nose

говоря под носа си

mumble under one's breath

изкарвам нкм нщ през носа

make sb pay for sth through the nose

излиза ми през носа

I'll have the devil to pay

клюмвам [o. увесвам] нос

be crestfallen

клюмвам [o. увесвам] нос

pull a long face

натривам нкм носа

snub sb

натривам нкм носа

give sb a piece of one's mind

под носа на нкг

under sb's nose

не си показвам носа някъде

never poke one's nose out of the house

пъхам си [o. вра си] носа някъде

poke one's nose into other people's affairs

пъхам си [o. вра си] носа някъде

meddle with sb's affairs

гъ̀рл|о <-а̀> СУЩ. ср.

1. гърло АНАТ.:

гърло

throat

влезе ми храна в кривото гърло разг.

some food went down the wrong way

хващам някого за гърлото

take sb by the throat

2. гърло перенос. (отвор на съд):

гърло

neck

шише с тясно гърло

bottle with a tight neck

3. гърло само мн перенос. (много хора за издържане):

гърло

mouths

той храни пет гърла

he feeds five mouths

Выражения:

дера си гърлото разг. (крещя)

shout at the top of one's voice

английский

болгарский

ENT

УНГ