Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ревери
reveri

ревѐр <-ът, -и, исчисл: -а> СУЩ. м.

ревер
lapel
хващам нкг за ревера
grab sb by the lapels

ревера̀нс <-ът, -и, исчисл: -а> СУЩ. м.

1. реверанс (поклон):

реверанс
curtsey
правя реверанс
make a curtsey

2. реверанс перенос. (израз на учтивост):

реверанс
deference
реверанс към нкг
deference to sb

верѝг|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

1. верига (синджир):

верига
chain
връзвам с верига
chain up

2. верига (окови):

верига
shackles
оковавам нкг във вериги
shackle sb
счупвам веригите
break the chains

3. верига (редица):

верига
row
верига
chain
верига
range
верига от автомобили
row of cars
планинска верига
mountain range
верига от събития
chain of events

4. верига (търговски обекти на една фирма):

верига
chain
верига бензиностанции
chain of petrol [or gas ] Am
верига бензиностанции
stations
верига от ресторанти/магазини
chain of restaurants/shops
верига за мъжко облекло
men's clothing chain
верига на добавените стойности ЭКОН.
value chain

5. верига (състезания с общо класиране):

верига
tournament
верига по тенис
tennis tournament

6. верига ВОЕН.:

верига
line
ротата се разгръща във верига
the squad is forming a line

7. верига:

верига ТЕХН.
track
верига ИНФОРМ.
circuit
верига [o. поредица], от данни (в програмирането)
chain
гъсенична верига
caterpillar track

8. верига ХИМ.:

верига
chain
въглеродна верига
carbon chain
нуклеинови вериги
nucleic chains

Выражения:

жива верига
human chain
стачкуващите направиха жива верига пред входа на сградата
the strikers formed a human chain in front of the entrance to the building
електрическа верига ФИЗ.
circuit

превѐс <-ът> СУЩ. м. без мн

превес
superiority
вземам превес над
get a majority
вземам превес над
gain the upper hand
имам превес
have a majority
имам превес
outnumber
превес на предлагането над търсенето
surplus of selling orders
числен превес
majority

алъ̀ш-верѝш <-ът> СУЩ. м. без мн разг. (търгуване)

алъш-вериш
business
алъш-веришът е слаб
business is poor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью