ОБЛИГАЦИОНЕН - Перевод болгарский на немецкий

болгарский

немецкий

облигацио̀н|ен (-на)

облигационен -но <-ни> ПРИЛ. ЮРИД., ФИНАНС.:

облигационен (-на)

Obligation(en)-

облигационен (-на)

Obligations-

облигационен (-на)

schuldrechtlich

облигационен (-на)

Schuld-

облигационен заем

Obligationendarlehen ж.

облигационно право

Obligationenrecht nt

облигационно право

Schuldrecht швейц.

обща част/особена част на облигационното право

allgemeines/besonderes Schuldrecht

облигационно правоотношение

Schuldverhältnis nt

облигационно споразумение

Schuldrechtsübereinkommen ж.

погасяване на облигационен заем

Obligationentilgung

кредитор по облигационен заем

Obligationsgläubiger

доход от пуснат облигационен заем

Anleiherendite

наименован/ненаименован облигационен договор (за наем, продажба)

typischer/atypischer Vertrag

облигационен договор

schuldrechtlicher Vertrag

немецкий

болгарский

Obligationsgläubiger(in)

кредитор м. по облигационен заем

Obligationentilgung

погасяване ср. на облигационен заем

Anleiherendite

доход м. от пуснат облигационен заем

Obligationsschuld

задължение ср. по облигационен заем

atypischer Vertrag

ненаименован облигационен довор (с оглед свободата на договаряне)

typischer Vertrag

наименован облигационен довор (наем, продажба)

schuldrechtlicher Vertrag

облигационен договор