ACRIBILLO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

acribillar ГЛ. перех.

1. acribillar (llenar de agujeros):

lo acribillaron a balazos

they riddled him with bullets

los mosquitos me han acribillado

the mosquitoes have bitten me all over

2. acribillar (asediar):

me acribillaron a preguntas

they fired a barrage of questions at me

me acribillaron a preguntas

they bombarded me with questions

английский

испанский

to give sb a grilling

acribillar a alguien a preguntas разг.

I got a good grilling from her

me acribilló a preguntas разг.

mow down

acribillar

don't move or I'll fill you full of lead!

¡quieto o te acribillo a balazos or te lleno el cuerpo de plomo!

she really grilled me about what had happened

me acribilló a preguntas sobre lo que había pasado разг.

to pelt sb with insults/questions

acribillar a alguien a insultos/a preguntas

to pepper sth/sb (with sth)

acribillar algo/a alguien (a algo)

blast

acribillar

to shoot questions at sb

acribillar a alguien a preguntas

в словаре PONS

испанский

английский

acribillar ГЛ. перех.

1. acribillar (abrir agujeros):

acribillar

to riddle

acribillado a balazos

riddled with bullets

anoche me han acribillado los mosquitos

last night I was eaten alive by the mosquitoes

2. acribillar (importunar):

acribillar

to pester

acribillar a alguien a preguntas

to pester sb with questions

английский

испанский

to bombard sb with questions

acribillar a alguien a preguntas

riddle

acribillar

to pepper sb with bullets

acribillar a alguien a balas

to shoot questions at sb

acribillar a alguien a preguntas

в словаре PONS

испанский

английский

acribillar [a·kri·βi·ˈjar, -ˈʎar] ГЛ. перех.

acribillar

to riddle

acribillado a balazos

riddled with bullets

anoche me acribillaron los mosquitos

last night I was eaten alive by the mosquitoes

acribillar a alguien a preguntas перенос.

to pester sb with questions

английский

испанский

mow down

acribillar

riddle

acribillar

to bombard sb with questions

acribillar a alguien a preguntas

to pepper sb with bullets

acribillar a alguien a balas

перенос. to pepper sb with questions

acribillar a alguien a preguntas

to shoot questions at sb

acribillar a alguien a preguntas

presente

yo	acribillo
tú	acribillas
él/ella/usted	acribilla
nosotros/nosotras	acribillamos
vosotros/vosotras	acribilláis
ellos/ellas/ustedes	acribillan

imperfecto

yo	acribillaba
tú	acribillabas
él/ella/usted	acribillaba
nosotros/nosotras	acribillábamos
vosotros/vosotras	acribillabais
ellos/ellas/ustedes	acribillaban

indefinido

yo	acribillé
tú	acribillaste
él/ella/usted	acribilló
nosotros/nosotras	acribillamos
vosotros/vosotras	acribillasteis
ellos/ellas/ustedes	acribillaron

futuro

yo	acribillaré
tú	acribillarás
él/ella/usted	acribillará
nosotros/nosotras	acribillaremos
vosotros/vosotras	acribillaréis
ellos/ellas/ustedes	acribillarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Acribillo al mundo entero con una sonrisa.

elarlequindehielo.obolog.com