ARMONÍA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

armonía СУЩ. ж.

1. armonía МУЗ.:

armonía: harmony

2. armonía (de colores, estilos):

armonía: harmony

accesorios en armonía con las ricas telas de los vestidos: accessories in harmony with o which complement the rich fabrics of the dresses

3. armonía (en relaciones):

armonía: harmony

conviven en perfecta armonía: they live together in perfect harmony

vivir en armonía con la naturaleza: to live in harmony with nature

tabla armónica, tabla de armonía СУЩ. ж.

tabla armónica: belly

tabla armónica: soundboard

destrozar felicidad/armonía: to destroy

destrozar felicidad/armonía: to shatter

no quisiera que esta armonía se viera quebrantada: I wouldn't like this harmony to be destroyed

английский

испанский

harmonics: armonía ж.

harmony: armonía ж.

to sing/play in harmony: cantar/tocar en armonía

harmony: armonía ж.

racial/social harmony: armonía racial/social

they live together in perfect harmony: viven juntos en perfecta armonía

to live in harmony with nature: vivir en armonía con la naturaleza

harmoniously: en armonía

inharmonious colors/surroundings: falto de armonía

inharmonious colors/surroundings: carente de armonía

harmonize: cantar en armonía

harmonize policies/plans: poner en armonía

frictionless: en armonía

в словаре PONS

испанский

английский

armonía СУЩ. ж.

armonía: harmony

falta de armonía (entre personas): discord

su comportamiento no estuvo en armonía con la solemnidad del acto: his/her behaviour wasn't in keeping with the solemnity of the ceremony

английский

испанский

harmony: armonía ж.

in harmony (with sb/sth): en armonía (con alguien/algo)

disharmony: falta ж. de armonía

to live in perfect union: vivir en perfecta armonía

в словаре PONS

испанский

английский

armonía [ar·mo·ˈni·a] СУЩ. ж.

armonía: harmony

falta de armonía (entre personas): discord

su comportamiento no estuvo en armonía con la solemnidad del acto: his/her behavior wasn't in keeping with the solemnity of the ceremony

английский

испанский

harmony: armonía ж.

in harmony (with sb/sth): en armonía (con alguien/algo)

disharmony: falta ж. de armonía

to live in perfect union: vivir en perfecta armonía

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

falta de armonía (entre personas): discord

su comportamiento no estuvo en armonía con la solemnidad del acto: his/her behaviour wasn't in keeping with the solemnity of the ceremony

disharmony: falta ж. de armonía

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De esa manera, volveremos a convivir en paz y armonía con nuestros congéneres y podremos sanear el mundo que nos cobija.

serconcientes.blogspot.com

A medidas que como persona realizó prácticas fomento la espiritualidad, logrón altas condiciones de sensibilidad y concentración, fortaleza, equilibrio, armonía personal y por ende rendimiento en mi trabajo.

maestriaeneducacionholista.blogspot.com

Debemos ir por este camino de la sinodalidad, crecer en armonía con el servicio del primado.

www.lumenfidei.com.ar

Los caleños han desarrollado una cultura lúdica y hedonista, en armonía con el entorno natural y la vida campestre.

www.colombia.travel

Este sahumerio hará crecer en ti, el amor, la armonía, suerte, prosperidad.

www.marthacolmenares.com