ATESTADA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

atestado¹ (atestada) ПРИЛ.

atestado (atestada): packed

atestado (atestada): crammed

el salón estaba atestado (de gente): the hall was packed o crammed (with people)

atestado de algo: packed o crammed full of sth

atestado de algo: packed o crammed with sth

tiene cinco o seis cajas atestadas de libros: he has five or six boxes crammed o packed full of books

tiene cinco o seis cajas atestadas de libros: he has five or six boxes crammed o packed with books

atestado² СУЩ. м.

atestado: statement

atestado: attestation офиц.

hacer un atestado: to make a statement

I. atestar ГЛ. перех.

1. atestar < or > (llenar):

atestar local/plaza: to pack

atestar algo de algo caja/cajón: to pack sth with sth

atestar algo de algo caja/cajón: to pack sth full of sth

2. atestar ЮРИД.:

atestar firma: to witness

II. atestar ГЛ. неперех. ЮРИД.

atestar: to testify

III. atestarse ГЛ. vpr

atestarse < or >:

atestarse de algo: to stuff oneself with sth

английский

испанский

cluttered: atestado de cosas

the room was full of clutter: la habitación estaba abarrotada or atestada de cosas

overcrowded area/corridor/beach: atestado (de gente)

lumber: atestar

jam-packed room/bus: atestado (de gente)

the room was closely packed: la habitación estaba atestada de gente

throng: atestar

испанский

английский

atestar¹ <e o e → ie> ГЛ. перех. (llenar)

atestar de algo: to pack with sth

la maleta está atestada: the suitcase is packed full

el palacio de deportes estaba atestado de gente: the sports centre [or center америк.] was crammed with people

atestado СУЩ. м.

atestado (policial): statement

atestar² ГЛ. перех. ЮРИД.

atestar: to attest

английский

испанский

clutter up: atestar

cramfull: atestado, -a

to be cluttered with: estar atestado de

throng: atestar

thick: atestado, -a

испанский

английский

atestar [a·tes·ˈtar] ГЛ. перех.

1. atestar ЮРИД.:

atestar: to attest

2. atestar (llenar):

atestar de algo: to pack with sth

la maleta está atestada: the suitcase is packed full

atestado de gente: crammed with people

atestado [a·tes·ˈta·do] СУЩ. м.

atestado (policial): statement

английский

испанский

clutter up: atestar

to be cluttered with: estar atestado de

throng: atestar

presente
yo	atesto / atiesto
tú	atestas / atiestas
él/ella/usted	atesta / atiesta
nosotros/nosotras	atestamos
vosotros/vosotras	atestáis
ellos/ellas/ustedes	atestan / atiestan

imperfecto
yo	atestaba
tú	atestabas
él/ella/usted	atestaba
nosotros/nosotras	atestábamos
vosotros/vosotras	atestabais
ellos/ellas/ustedes	atestaban

indefinido
yo	atesté
tú	atestaste
él/ella/usted	atestó
nosotros/nosotras	atestamos
vosotros/vosotras	atestasteis
ellos/ellas/ustedes	atestaron

futuro
yo	atestaré
tú	atestarás
él/ella/usted	atestará
nosotros/nosotras	atestaremos
vosotros/vosotras	atestaréis
ellos/ellas/ustedes	atestarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью