SUITCASE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

suitcase [америк. ˈsutˌkeɪs, брит. ˈsuːtkeɪs] СУЩ.

suitcase

maleta ж.

suitcase

valija ж. Ла Плата

suitcase

petaca ж. Мекс.

unpack suitcase

deshacer

unpack suitcase

desempacar лат. америк.

a thumping great suitcase/pay rise as нареч. брит.

una maleta/un aumento descomunal

lighten suitcase

quitarle peso a

lighten suitcase

aligerar (de peso)

battered hat/suitcase

estropeado

испанский

английский

valija

suitcase

la maleta pesa un quintal

the suitcase weighs a ton! разг.

una maleta de fuelle

an expandable suitcase

ir o andar con el hatillo a cuestas o llevar el hatillo a cuestas

to live out of a suitcase

petaca

suitcase

английский

испанский

suitcase [ˈsu:tkeɪs] СУЩ.

suitcase

maleta ж.

suitcase

valija ж. Ла Плата

suitcase

petaca ж. Мекс.

to pack one's suitcase

hacer la maleta

испанский

английский

maleta

suitcase

hacer la maleta

to pack one's suitcase

¿puedes echar una ojeada a mi maleta? (vigilar)

could you keep an eye on my suitcase?

la maleta está atestada

the suitcase is packed full

tienes que aliviar la maleta

you'll have to reduce the weight of the suitcase

poner una maleta en el suelo

to put a suitcase on the ground

apretar la ropa en la maleta

to pack clothes into the suitcase

la maleta fue a parar a Bilbao

the suitcase ended up in Bilbao

английский

испанский

suitcase [ˈsut·keɪs] СУЩ.

suitcase

maleta ж.

suitcase

valija ж. Ла Плата

suitcase

petaca ж. Мекс.

to pack one's suitcase

hacer la maleta

испанский

английский

maleta

suitcase

hacer la maleta

to pack one's suitcase

¿puedes echar una ojeada a mi maleta? (vigilar)

could you keep an eye on my suitcase?

la maleta está atestada

the suitcase is packed full

tienes que aliviar la maleta

you'll have to reduce the weight of the suitcase

poner una maleta en el suelo

to put a suitcase on the ground

apretar la ropa en la maleta

to pack clothes into the suitcase

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Among the jetsam the townspeople found a large, battered wooden chest.

en.wikipedia.org

The doctors decided that they wouldn't risk fully anaesthetising the battered man for the final round of surgery -- the removal of his arms.

www.jamaicaobserver.com

What the course lacked in distance it certainly made up for with a night that saw the riders battered by strong side winds.

talkofthetown.ie

The northern facade features a wide hip roof extending over a porch supported by six battered wooden columns decorated with false battens.

en.wikipedia.org

Of course, keeping a supply of cat food on her porch must have been a temptation that possums, skunks and battered old tom cats could not resist.

www.therecord.com