BODEGA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

bodega СУЩ. ж.

1.1. bodega (de vinos):

bodega (fábrica): winery

bodega (almacén): wine cellar

bodega (tienda): wine merchant's

bodega (tienda): wine store

1.2. bodega (bar):

bodega: bar (gen retailing wines and other alcoholic drinks)

1.3. bodega (en una casa):

bodega: cellar

2.1. bodega (tienda de comestibles):

bodega Центр. Ам. Перу Венес.: grocery store америк.

bodega Центр. Ам. Перу Венес.: grocer's брит.

2.2. bodega (almacén):

bodega Чили Колум. Мекс.: store

bodega Чили Колум. Мекс.: warehouse

3. bodega:

bodega АВИА., МОР.: hold

английский

испанский

wine cellar: bodega ж.

winery: bodega ж.

hold: bodega ж.

stockroom: bodega ж. Мекс.

storeroom: bodega ж. Мекс.

beer cellar: bodega ж. de cerveza

stowage: bodega ж.

cellar (for wine): bodega ж.

to keep a good cellar: tener una buena bodega

warehouse: bodega ж. Чили Колум. Мекс.

warehouse: guardar en bodega Чили Колум. Мекс.

в словаре PONS

испанский

английский

bodega СУЩ. ж.

1. bodega (depósito de vino):

bodega: wine cellar

2. bodega:

bodega (tienda): wine shop

bodega (taberna): bar

3. bodega (despensa):

bodega: pantry

4. bodega (tienda):

bodega: grocery store

5. bodega МОР.:

bodega (en un puerto): storeroom

bodega (en un buque): hold

английский

испанский

winery: bodega ж.

stockroom: bodega ж. Мекс.

storeroom: bodega ж. Мекс.

cellar (for wine): bodega ж.

victualler: ≈ encargado(-a) м. (ж.) de una bodega

hold: bodega ж.

в словаре PONS

испанский

английский

bodega [bo·ˈde·ɣa] СУЩ. ж.

1. bodega (habitación):

bodega: wine cellar

2. bodega:

bodega (tienda): wine shop

bodega (taberna): bar

3. bodega МОР.:

bodega (en un puerto): storeroom

bodega (en un buque): hold

английский

испанский

winery: bodega ж.

stockroom: bodega ж. Мекс.

storeroom: bodega ж. Мекс.

cellar (for wine): bodega ж.

hold: bodega ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

victualler: ≈ encargado(-a) м. (ж.) de una bodega

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Muy lindo recorrido de bodegas con proyectos interesantes.

rumbovino.blogspot.com

De esta manera viajaban durante un mes en la bodega de algún barco y, cuando llegaban, los hacían caminar arrastrando las cadenas hasta el establecimiento.

www.nosdigital.com.ar

La bodega fue reconocida con premios por su elaboración de vinos de calidad realizados con tecnología y metodología europeas.

www.proyectoallen.com.ar

Con las demás bodegas de se trabaja en forma directa o través de distribuidores.

www.planetajoy.com

Algunas grandes bodegas montaron sus plantas elaboradoras de aceite y otras recurren a terceros.

www.portalolivicola.com