BORRADOR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

borrador СУЩ. м.

1.1. borrador:

borrador (de una redacción, carta): rough draft

borrador (de un contrato, proyecto): draft

borrador (de un dibujo): sketch

lo hice en borrador: I did it in rough

1.2. borrador (cuaderno):

borrador: scratch pad америк.

borrador: rough book брит.

2.1. borrador (para la pizarra):

borrador: eraser америк.

borrador: board rubber брит.

2.2. borrador Колум. (goma de borrar):

borrador: eraser

cuaderno de borrador, cuaderno borrador СУЩ. м.

cuaderno de borrador: rough notebook

английский

испанский

blackboard duster: borrador м.

duster: borrador м.

scratch paper: papel м. para borrador

scrap paper: papel м. para borrador

a blackboard eraser: un borrador

redraft: nuevo borrador м.

rough out speech/schedule: preparar en borrador

a rough draft: un borrador

I checked the draft contract: revisé el borrador or la minuta del contrato

draft document/contract: redactar el borrador de

I've already drafted the letter: ya he redactado el borrador de la carta

в словаре PONS

испанский

английский

borrador СУЩ. м.

1. borrador (primer escrito):

borrador: rough draft

2. borrador (cuaderno):

borrador: scribbling pad

3. borrador:

borrador (para la pizarra: trapo): duster

borrador (esponja): board rubber

borrador (esponja): board eraser

английский

испанский

redraft: nuevo borrador м.

scratch paper: papel м. de borrador

sketch: borrador м.

sketch: hacer un borrador de

rubber: borrador м. Колум.

draft: borrador м.

draft: hacer un borrador de

rough work: borrador м.

rough: borrador м.

в словаре PONS

испанский

английский

borrador [bo·rra·ˈdor] СУЩ. м.

1. borrador (escrito):

borrador: rough draft

2. borrador (cuaderno):

borrador: scribbling pad

3. borrador:

borrador (utensilio): duster

borrador (esponja): board rubber

borrador (esponja): board eraser

английский

испанский

redraft: nuevo borrador м.

scratch paper: papel м. de borrador

sketch: borrador м.

sketch: hacer un borrador de

rough work: borrador м.

rough: borrador м.

draft: borrador м.

draft: hacer un borrador de

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

scratch paper: papel м. de borrador

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y un borrador improvisado para ir construyendo un ensayo sobre un tema para mí apasionante: la literatura escrita por mujeres.

literatura-con-estrogenos.blogspot.com

Lo que envío es un borrador que puede ser modificado de acuerdo a lo que ustedes digan que le sobra o que le falta.

segundacita.blogspot.com

Por ello las fases de organización-borrador-revisión-edición (sobre todo en el texto escrito) son fundamentales dentro de una red social, donde cualquier mensaje es una publicación.

www.educacontic.es

Puede decirse que es el borrador del artículo o su versión sin editar.

sedici.unlp.edu.ar

Ya que los borradores me estaban negados, debía recurrir a la memoria.

www.elortiba.org