Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Schaden
to be a good fit

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский
caerle la chaucha a alg. разг. al final le cayó la chaucha
the penny finally dropped
caerle a alg. como un puño Колум., como puños dijo mentiras como puños
he told some whopping great lies разг.
caerle (la) sal a alg. Мекс. разг. le cayó la sal con la venta de la casa
she was unlucky o she had bad luck when she sold the house
caerle a alg. Перу разг.
to score with sb
caerle a alg. Перу разг.
to get off with sb брит. разг.
caerle encima a alg. разг.
to pounce o leap on sb
английский
английский
испанский
испанский
to rub sb up the wrong way
caerle mal a alguien
to drop in on sb
caerle a alguien разг.
to disagree with sb
sentarle or caerle mal a alguien
to fall or drop into sb's lap
caerle como llovido del cielo a alguien
to rub sb the wrong way америк.
caerle mal a alguien

в словаре PONS

caerle (a alguien) la del pulpo разг. фразеол.
to get clobbered разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

caerle (a alguien) la del pulpo разг. фразеол.
to get clobbered разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los antojos de pulpo durante el embarazo. producen las manchas violáceas que algunas personas tienen.
www.oresteplath.cl
Este pulpo, y muchos otros si se buscan en internet, son bastante inteligente.
apuntesdecocina.com
Esencia que se escapa, espejo en plena fuga, pulpo en un jardín de enredaderas.
historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com
Parrilladas de salmonetes, cherne y samas se combinan con el pulpo frito, mejillones y lapas o longorones fritos.
www.grancanaria.com
Por el contrario, sólo extendieron los intereses de los grandes pulpos mediáticos de la era globalizada.
www.centrocultural.coop

Поиск в словаре