Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
desordenes
disorders

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

desorden СУЩ. м.

1. desorden (falta de orden):

desorden
disorder
el desorden más absoluto reinaba en la habitación
the room was in complete disorder o an incredible mess
todo estaba en desorden
everything was in disorder o in a mess
perdona el desorden
sorry about the mess
dejó las fichas en desorden
she left the cards out of order
se retiraron en desorden
they withdrew in disorder o disarray o confusion

2.1. desorden <desórdenes mpl > (disturbios):

desórdenes
disturbances мн.
desórdenes
disorder

2.2. desorden <desórdenes mpl > (excesos):

desórdenes
excesses мн.

2.3. desorden <desórdenes mpl > МЕД.:

desórdenes
disorders мн.

I. desordenar ГЛ. перех.

desordenar mesa/habitación
to make … untidy
desordenar mesa/habitación
to mess up разг.
desordenar fichas/hojas
to get … out of order
no me vayan a desordenar la casa
don't make the house untidy
no me vayan a desordenar la casa
don't mess up the house
los ladrones nos desordenaron toda la casa
the burglars turned the house upside down
los ladrones nos desordenaron toda la casa
the burglars left the house in a terrible mess o in disorder
le desordenaron las fichas
they mixed up his index cards o got his index cards out of order

II. desordenarse ГЛ. vpr

desordenarse casa/armario:
to get untidy
desordenarse fichas/hojas:
to get out of order
английский
английский
испанский
испанский
rioting
desórdenes м. мн.
rioting in the streets
disturbios or desórdenes callejeros
muss up
desordenar
disorder
desorden м.
disorder
desórdenes м. мн.
lawlessness
desorden м.
eating disorder
desorden м. alimenticio
eating disorder
desorden м. alimentario
muss
desordenar
messiness
desorden м.
rowdyism
desorden м. público

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

desorden СУЩ. м.

1. desorden:

desorden (desarreglo)
mess
desorden (confusión)
chaos
desorden público
public disturbance
la casa está en desorden
the house is in a mess

2. desorden (exceso):

desorden
excess

3. desorden мн. (alboroto):

desorden
disorders мн.

4. desorden МЕД.:

desorden
disorder

desordenar ГЛ. перех.

desordenar (turbar)
to mess up
desordenar (mezclar)
to mix up
desordenar (pelo)
to ruffle
английский
английский
испанский
испанский
clutter
desorden м.
clutter
desordenar
muddle
desorden м.
muddle
desordenar
muss
desordenar
untidiness
desorden м.
disarray (disorder)
desorden м.
mess up
desordenar
disorder
desorden м.
confusion
desorden м.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

desordenar [des·or·de·ˈnar] ГЛ. перех.

desordenar (turbar)
to mess up
desordenar (mezclar)
to mix up
desordenar (pelo)
to ruffle

desorden [des·ˈor·den] СУЩ. м.

1. desorden:

desorden (desarreglo)
mess
desorden (confusión)
chaos
desorden público
public disturbance
la casa está en desorden
the house is in a mess

2. desorden (exceso):

desorden
excess

3. desorden мн. (alboroto):

desorden
disorders мн.
английский
английский
испанский
испанский
clutter
desorden м.
clutter
desordenar
muddle
desordenar
muddle
desorden м.
muss
desordenar
disarrange (untidy)
desordenar
disarray (disorder)
desorden м.
disorder
desorden м.
confusion
desorden м.
mess up
desordenar
presente
yodesordeno
túdesordenas
él/ella/usteddesordena
nosotros/nosotrasdesordenamos
vosotros/vosotrasdesordenáis
ellos/ellas/ustedesdesordenan
imperfecto
yodesordenaba
túdesordenabas
él/ella/usteddesordenaba
nosotros/nosotrasdesordenábamos
vosotros/vosotrasdesordenabais
ellos/ellas/ustedesdesordenaban
indefinido
yodesordené
túdesordenaste
él/ella/usteddesordenó
nosotros/nosotrasdesordenamos
vosotros/vosotrasdesordenasteis
ellos/ellas/ustedesdesordenaron
futuro
yodesordenaré
túdesordenarás
él/ella/usteddesordenará
nosotros/nosotrasdesordenaremos
vosotros/vosotrasdesordenaréis
ellos/ellas/ustedesdesordenarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

desorden público
public disturbance
la casa está en desorden
the house is in a mess

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Algunos directores se quejan del desorden que hay en el teatro.
habituesdelteatrocolon.wordpress.com
No sólo no encontraron las herramientas, sino que además se enfrentaron al desorden que los delincuentes dejaron.
www.tribunadigital.com.ar
La elección es al mismo tiempo un pasa tiempo liviano entre hilos perdidos que retoman al final plagado de desordenes y sin sentido.
revistadamasco.com.ar
Organizar este tipo de desorden en forma inmediata te ayuda a ser más centrada y efectiva en tu vida diaria.
www.yoespiritual.com
Si la meta principal es existir en un ambiente libre de desorden, piensa en idear un sistema en el cual operar libremente.
www.organizartemagazine.com

Поиск в словаре