DISCREPO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

discrepar ГЛ. неперех.

1. discrepar (disentir):

discrepar: to disagree

discrepar con o de alg./algo: to disagree with sb/sth

discrepo contigo o de ti en ese punto: I disagree with you on that point

discrepo contigo o de ti en ese punto: I have to differ with you on that point

discrepo de esa opinión: I disagree with that view

discrepo de esa opinión: I dissent from that view офиц.

2. discrepar (diferenciarse):

discrepar: to differ

английский

испанский

disagree: discrepar офиц.

to disagree with sb/sth: disentir or discrepar de alguien/algo офиц.

I (must) disagree: yo disiento or discrepo офиц.

disagree figures/reports/accounts:: discrepar

to be at variance with sth: discrepar de algo

to be at variance with sb: discrepar con or de alguien

differ: discrepar

I beg to differ but …: lamento discrepar (de su opinión) pero …

to differ with sb: discrepar de alguien

dissent: discrepar

to dissent from sth: discrepar de algo

I must take you up on that: sobre eso discrepo con usted

to diverge from sth: discrepar de algo

conflict: discrepar

to quarrel with sth/sb: discrepar de or con alguien/ de algo

to take issue with sb/sth: discrepar or disentir de or con alguien/en or de algo

I feel I must take issue with you on that point: creo que debo discrepar de or con usted en ese punto офиц.

в словаре PONS

испанский

английский

discrepar ГЛ. неперех.

1. discrepar (diferenciarse):

discrepar: to differ

2. discrepar (disentir):

discrepar: to dissent

discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso: I disagree with what you think about that

английский

испанский

to differ about sth persons: discrepar en algo

to be at variance with sth: discrepar en algo

disagree: discrepar

в словаре PONS

испанский

английский

discrepar [dis·kre·ˈpar] ГЛ. неперех.

1. discrepar (diferenciarse):

discrepar: to differ

2. discrepar (disentir):

discrepar: to dissent

discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso: I disagree with what you think about that

английский

испанский

to differ about sth: discrepar en algo

to be at variance with sth: discrepar en algo

disagree: discrepar elev

presente
yo	discrepo
tú	discrepas
él/ella/usted	discrepa
nosotros/nosotras	discrepamos
vosotros/vosotras	discrepáis
ellos/ellas/ustedes	discrepan

imperfecto
yo	discrepaba
tú	discrepabas
él/ella/usted	discrepaba
nosotros/nosotras	discrepábamos
vosotros/vosotras	discrepabais
ellos/ellas/ustedes	discrepaban

indefinido
yo	discrepé
tú	discrepaste
él/ella/usted	discrepó
nosotros/nosotras	discrepamos
vosotros/vosotras	discrepasteis
ellos/ellas/ustedes	discreparon

futuro
yo	discreparé
tú	discreparás
él/ella/usted	discrepará
nosotros/nosotras	discreparemos
vosotros/vosotras	discreparéis
ellos/ellas/ustedes	discreparán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью