DISCURRE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

discurrir ГЛ. неперех.

1. discurrir офиц. o лит.:

discurrir tiempo/vida:: to pass

discurrir tiempo/vida:: to go by

discurrir reunión:: to pass off

discurrir conversación:: to flow

discurrirá a lo largo de la semana: it will run for o span the whole week

los días aquí discurren sin grandes sobresaltos: the days here slip by with no major surprises

el acto discurrió con completa normalidad: the ceremony passed off without incident

2. discurrir офиц. o лит. (pasar):

discurrir: to pass

una senda que discurre entre los naranjos: a path which passes o runs between the orange trees

3. discurrir (reflexionar):

discurrir: to reflect

discurrir: to ponder

английский

испанский

come on, use your wit(s): vamos, usa la cabeza or vamos, discurre

reason: discurrir

в словаре PONS

испанский

английский

I. discurrir ГЛ. неперех.

1. discurrir (pensar):

discurrir sobre algo: to ponder on sth

2. discurrir (andar):

discurrir: to roam

los niños discurrían por la feria: the children wandered around the fair

3. discurrir (río):

discurrir: to flow

4. discurrir (transcurrir):

discurrir: to pass

II. discurrir ГЛ. перех.

discurrir: to come up with

английский

испанский

to reason from sth: discurrir partiendo de algo

в словаре PONS

испанский

английский

I. discurrir [dis·ku·ˈrrir] ГЛ. неперех.

1. discurrir (pensar):

discurrir sobre algo: to ponder sth

2. discurrir (andar):

discurrir: to roam

los niños discurrían por la feria: the children wandered around the fair

3. discurrir (río):

discurrir: to flow

4. discurrir (transcurrir):

discurrir: to pass

II. discurrir [dis·ku·ˈrrir] ГЛ. перех.

discurrir: to come up with

английский

испанский

to reason from sth: discurrir partiendo de algo

presente
yo	discurro
tú	discurres
él/ella/usted	discurre
nosotros/nosotras	discurrimos
vosotros/vosotras	discurrís
ellos/ellas/ustedes	discurren

imperfecto
yo	discurría
tú	discurrías
él/ella/usted	discurría
nosotros/nosotras	discurríamos
vosotros/vosotras	discurríais
ellos/ellas/ustedes	discurrían

indefinido
yo	discurrí
tú	discurriste
él/ella/usted	discurrió
nosotros/nosotras	discurrimos
vosotros/vosotras	discurristeis
ellos/ellas/ustedes	discurrieron

futuro
yo	discurriré
tú	discurrirás
él/ella/usted	discurrirá
nosotros/nosotras	discurriremos
vosotros/vosotras	discurriréis
ellos/ellas/ustedes	discurrirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью