Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
seligmachende
entrusted

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. encomendar ГЛ. перех.

1. encomendar офиц. (encargar):

encomendar
to entrust
le han encomendado la dirección de la empresa
she has been entrusted with managing the company
le han encomendado la dirección de la empresa
management of the company has been entrusted to her

2. encomendar РЕЛИГ.:

encomendar
to commend
encomendó su alma a Dios
he commended his soul to God

II. encomendarse ГЛ. vpr

encomendarse
to commend oneself
encomendarse a Dios
to commend oneself to God
encomendar las ovejas al lobo
to ask for trouble
encomendar las ovejas al lobo
to put one's head in the lion's mouth
английский
английский
испанский
испанский
to consign sb/sth to sth the boy was consigned to the care of his aunt
el niño fue encomendado a su tía
to commend sb/sth to sb
encomendar(le) alguien/algo a alguien
to recommend sth/sb to sb
encomendar(le) algo/alguien a alguien
the body charged with the supervision of the project
el organismo al que se le ha encomendado la supervisión del proyecto
give task/responsibility
encomendar

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. encomendar ГЛ. перех. e → ie

1. encomendar (recomendar):

encomendar
to recommend

2. encomendar (confiar):

encomendar algo a alguien
to entrust sth to sb

II. encomendar ГЛ. возвр. гл.

encomendar encomendarse:

encomendarse
to commend
encomendarse a Dios
to commend one's soul to God
английский
английский
испанский
испанский
commend
encomendar
to commend sth to sb
encomendar algo a alguien
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. encomendar <e → ie> [en·ko·men·ˈdar] ГЛ. перех.

1. encomendar (recomendar):

encomendar
to recommend

2. encomendar (confiar):

encomendar algo a alguien
to entrust sth to sb

II. encomendar <e → ie> [en·ko·men·ˈdar] ГЛ. возвр. гл.

encomendar encomendarse:

encomendar
to commend
encomendarse a Dios
to commend one's soul to God
английский
английский
испанский
испанский
commend
encomendar
to commend sth to sb
encomendar algo a alguien
presente
yoencomiendo
túencomiendas
él/ella/ustedencomienda
nosotros/nosotrasencomendamos
vosotros/vosotrasencomendáis
ellos/ellas/ustedesencomiendan
imperfecto
yoencomendaba
túencomendabas
él/ella/ustedencomendaba
nosotros/nosotrasencomendábamos
vosotros/vosotrasencomendabais
ellos/ellas/ustedesencomendaban
indefinido
yoencomendé
túencomendaste
él/ella/ustedencomendó
nosotros/nosotrasencomendamos
vosotros/vosotrasencomendasteis
ellos/ellas/ustedesencomendaron
futuro
yoencomendaré
túencomendarás
él/ella/ustedencomendará
nosotros/nosotrasencomendaremos
vosotros/vosotrasencomendaréis
ellos/ellas/ustedesencomendarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

encomendar algo a alguien
to entrust sth to sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La metalurgia fue más que una técnica un arte sagrado encomendado a los sacerdotes.
encina.pntic.mec.es
Pero tenía la íntima convicción de que le habían encomendado una misión llamada revolución.
www.noticine.com
En el método de gobernar o administrar lo que se le ha encomendado, la sobriedad, discresión y responsabilidad es la salsa de lo que cocina.
diariovegabajeno.com
Ustedes han encomendado estos problemas a sus representantes, cuya conciencia del bien común se desvanece lentamente frente a los intereses corporativos, ante esas dificultades.
centinela66.wordpress.com
No necesitamos un project charter, pero asegurémonos de que aquello que tenemos encomendado es exactamente lo que nuestro cliente nos ha propuesto.
blogs.salleurl.edu

Поиск в словаре