ENCUBRIR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

encubrir ГЛ. перех.

1. encubrir delincuente:

encubrir: to harbor америк.

encubrir: to harbour брит.

los padres no saben nada porque ella lo encubre: his parents don't know anything about it because she covers up for him

2. encubrir delito:

encubrir: to cover up

3. encubrir verdad/problema:

encubrir: to mask

a veces las estadísticas encubren la realidad: sometimes statistics hide o mask o conceal the truth

no está diciendo la verdad, está encubriendo algo: he's not telling the truth, he's hiding something

английский

испанский

dissimulate feelings/intention: encubrir

dissimulate fact: encubrir

(conceal truth) to cover up for sb: encubrir a alguien

there has been a cover-up: ha habido una maniobra para encubrir el asunto

whitewash: encubrir

cloak: encubrir

to cover for sb: encubrir a alguien

в словаре PONS

испанский

английский

encubrir irr como abrir ГЛ. перех.

1. encubrir (cubrir):

encubrir: to cover

2. encubrir:

encubrir (ocultar): to hide

encubrir (silenciar): to hush up

encubrir (escándalo, crimen): to cover up

encubrir (un delincuente): to harbour брит.

encubrir (un delincuente): to harbor америк.

английский

испанский

hush up: encubrir

conceal the truth: encubrir

to cover up for sb: encubrir a alguien

disguise: encubrir

cloak (hide): encubrir

to mask sth with sth: encubrir algo con algo

harbor criminal: encubrir

в словаре PONS

испанский

английский

encubrir [en·ku·ˈbrir] irr como abrir ГЛ. перех.

1. encubrir (cubrir):

encubrir: to cover

2. encubrir:

encubrir (ocultar): to hide

encubrir (silenciar): to hush up

encubrir (escándalo, crimen): to cover up

encubrir (un delincuente): to harbor

английский

испанский

hush up: encubrir

conceal the truth: encubrir

to cover up for sb: encubrir a alguien

cloak (hide): encubrir

disguise: encubrir

to mask sth with sth: encubrir algo con algo

harbor criminal: encubrir

presente
yo	encubro
tú	encubres
él/ella/usted	encubre
nosotros/nosotras	encubrimos
vosotros/vosotras	encubrís
ellos/ellas/ustedes	encubren

imperfecto
yo	encubría
tú	encubrías
él/ella/usted	encubría
nosotros/nosotras	encubríamos
vosotros/vosotras	encubríais
ellos/ellas/ustedes	encubrían

indefinido
yo	encubrí
tú	encubriste
él/ella/usted	encubrió
nosotros/nosotras	encubrimos
vosotros/vosotras	encubristeis
ellos/ellas/ustedes	encubrieron

futuro
yo	encubriré
tú	encubrirás
él/ella/usted	encubrirá
nosotros/nosotras	encubriremos
vosotros/vosotras	encubriréis
ellos/ellas/ustedes	encubrirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью