ERRATA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

errata СУЩ. ж.

errata (error): mistake

errata (error): error

errata (error de imprenta): misprint

errata (error de imprenta): printer's error

errata (error de mecanografía): typing error

errata (error de mecanografía): typo

fe СУЩ. ж.

1.1. fe РЕЛИГ.:

fe: faith

abrazar la fe cristiana: to embrace the Christian faith

ha perdido la fe: she has lost her faith

1.2. fe (creencia, confianza):

fe: faith

tener fe en Dios: to have faith in God

había puesto toda mi fe en ti: I had put all my trust in you

le tiene una fe ciega: he has absolute o blind faith in it

2. fe офиц. (testimonio):

dar fe de algo: to testify to sth

doy fe de su honestidad: I can testify to o vouch for his honesty

doy fe de que el documento es auténtico: I vouch for the authenticity of the document

doy fe de que el documento es auténtico: I certify that the document is authentic

en fe de todo ello офиц.: in witness hereof офиц.

a fe mía устар.: upon my soul устар.

3. fe (voluntad, intención):

buena/mala fe: good/bad faith

actuar de buena/mala fe: to act in good/bad faith

no dudo de su buena fe: I don't doubt his good intentions

lo hizo con la mejor fe del mundo: he did it with the best of intentions

errata de imprenta СУЩ. ж.

errata de imprenta: printer's error

errata de imprenta: misprint

английский

испанский

typo: errata ж.

erratum: errata ж.

misprint: errata ж.

literal: errata ж.

в словаре PONS

испанский

английский

errata СУЩ. ж.

errata: errata

Запись в OpenDict

errata СУЩ.

errata ж.: typo

английский

испанский

typo: errata ж.

erratum: errata ж.

misprint: errata ж.

typographic(al) error: errata ж. de imprenta

typing mistake: errata ж.

в словаре PONS

испанский

английский

errata [e·ˈrra·ta] СУЩ. ж.

errata: errata

английский

испанский

erratum: errata ж.

misprint: errata ж.

typographic(al) error: errata ж. de imprenta

typing mistake: errata ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью