Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
дамки
Moors

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

moro1 ПРИЛ.

1.1. moro ИСТ.:

moro
Moorish

1.2. moro (oscuro):

ojos moros
big, dark eyes

2.1. moro Исп. разг., уничиж. (de África del Norte):

moro
North African

2.2. moro Исп. разг. (machista):

moro
chauvinistic
moro
sexist

moro2 (mora) СУЩ. м. (ж.)

1.1. moro ИСТ.:

moro (mora)
Moor
a moro muerto gran lanzada
it's easy to be brave when the danger has passed
hay/no hay moros en la costa разг. ya puedes salir, no hay moros en la costa
you can come out now, the coast is clear разг.
no digas nada, hay moros en la costa
don't say anything, there are people listening o this isn't a good moment

1.2. moro (mahometano):

moro (mora)
Muslim

2.1. moro Исп. (de África del Norte):

moro (mora)
North African
bajarse o ir o viajar al moro жарг.
to go to North Africa to buy drugs

2.2. moro Исп. разг. (machista):

moro (mora)
sexist
moro (mora)
male chauvinist pig

ojo moro СУЩ. м. Мекс.

ojo moro → ojo morado

ojo morado СУЩ. м.

ojo morado
black eye
ojo morado
shiner разг.
le puse un ojo morado
I gave him a black eye o a shiner
una ermita de cuando los moros
a hermitage dating from Moorish times
английский
английский
испанский
испанский
little pitchers have big ears посл.
hay moros en la costa
Moor
moro м. / mora ж.
to give sb the high sign
darle or hacerle a alguien la seña de que no hay moros en la costa разг.
black eye
ojo м. moro Мекс.
to give sb a black eye
ponerle un ojo morado (or moro etc.) a alguien
shiner
ojo м. moro Мекс.
the coast is clear
no hay moros en la costa
as soon as the coast is clear
en cuanto no haya moros en la costa

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

moro (-a) ПРИЛ. СУЩ. м. (ж.) tb. уничиж.

1. moro (musulmán):

moro (-a)
Muslim

2. moro:

moro (-a) (marroquí)
Moroccan
moro (-a) (magrebí)
North African
moro (-a) (magrebí)
Maghrebian elev

Выражения:

ser un moro [o ser muy moro] разг.
to be male chauvinistic
¡hay moros en la costa! перенос.
watch out!
¡no hay moros en la costa! перенос.
the coast is clear!
prometer el oro y el moro
to promise the earth
prometer a alguien el oro y el moro
to promise sb the earth
английский
английский
испанский
испанский
the coast is clear разг.
no hay moros en la costa
to want one's bread buttered on both sides
querer el oro y el moro
to promise the earth
prometer el oro y el moro
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. moro (-a) [ˈmo·ro, -a] ПРИЛ.

moro (-a)
Moorish

II. moro (-a) [ˈmo·ro, -a] СУЩ. м. (ж.)

moro (-a)
Moor
moros y cristianos Куба
rice with black beans

Выражения:

¡no hay moros en la costa!
the coast is clear!
ser un moro разг.
to be chauvinistic
prometer el oro y el moro
to promise the earth
prometer a alguien el oro y el moro
to promise sb the earth
английский
английский
испанский
испанский
the coast is clear разг.
no hay moros en la costa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prometer el oro y el moro
to promise the earth
ser un moro [o ser muy moro] разг.
to be male chauvinistic
¡hay moros en la costa! перенос.
watch out!
¡no hay moros en la costa! перенос.
the coast is clear!
prometer a alguien el oro y el moro
to promise sb the earth
the coast is clear разг.
no hay moros en la costa
to promise the earth
prometer el oro y el moro
to want one's bread buttered on both sides
querer el oro y el moro

Поиск в словаре