PIEDAD - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

piedad СУЩ. ж.

1. piedad (compasión):

piedad: mercy

ten piedad de nosotros: have mercy on us

no tiene piedad o es un hombre sin piedad: he's merciless

no tiene piedad o es un hombre sin piedad: he shows no mercy

¡por piedad, te lo ruego!: please o for pity's sake, I beg you!

2. piedad (devoción):

piedad: devotion

3. piedad ИСК.:

piedad: pietà

la Piedad: the Descent from the Cross

la Piedad: the Pietà

monte de piedad СУЩ. м.

monte de piedad: pawnshop

английский

испанский

pietà: piedad ж.

godliness: piedad ж.

unmercifully: sin piedad

remorselessly: sin piedad

piety: piedad ж.

mercilessly: sin piedad

pawnshop: monte м. de piedad

ruthlessness: falta ж. de piedad

в словаре PONS

испанский

английский

piedad СУЩ. ж. мн. отсут.

1. piedad РЕЛИГ.:

piedad: piety

piedad (compasión): pity

¡ten piedad de nosotros!: have pity on us!

2. piedad ЭКОН.:

monte de piedad: pawnshop

papeleta del monte de piedad: pawn ticket

monte de piedad: state-owned pawnshop

ajeno de piedad: pitiless

английский

испанский

piety: piedad ж.

devotion: piedad ж.

in pity: por piedad

for pity's sake: ¡por piedad!

to be ruthless in doing sth: hacer algo sin piedad

в словаре PONS

испанский

английский

piedad [pje·ˈdad] СУЩ. ж.

1. piedad РЕЛИГ.:

piedad: piety

piedad (compasión): pity

¡ten piedad de nosotros!: have pity on us!

2. piedad ЭКОН.:

monte de piedad: pawnshop

monte de piedad: state-owned pawnshop

ajeno de piedad: pitiless

английский

испанский

piety: piedad ж.

in pity: por piedad

for pity's sake: ¡por piedad!

to be ruthless in doing sth: hacer algo sin piedad

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¡ten piedad de nosotros!: have pity on us!

monte de piedad: pawnshop

monte de piedad: state-owned pawnshop

papeleta del monte de piedad: pawn ticket

ajeno de piedad: pitiless

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La novia se solidarizo con la verguenza ajena y no emitio sonido alguno.

www.yaveremos.net

En general faltan argumentos y sobran apreciaciones ajenas a la cuestión cinematográfica.

espectadores.wordpress.com

Por problemas completamente ajenos a mi postergación impecable de hacer backups, se han perdido las imágenes que acompañarían este artículo como de costumbre.

www.cibermitanios.com.ar

No permita que las susceptibilidades ajenas le impidan decir lo que necesitan ser conocido.

blogs.perfil.com

Nadie, salvo los cronistas de policiales, llama a los ladrones los enemigos de lo ajeno.

blog.eternacadencia.com.ar