Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
скобка
reflected
испанский
испанский
английский
английский
I. plasmar ГЛ. перех. офиц.
plasmar
to give expression to
quiso plasmar en el lienzo aquel dolor
he tried to give expression to o he tried to capture o reflect that pain on canvas
dejó plasmadas sus ideas en la declaración de independencia
his ideas became reality in the declaration of independence
II. plasmarse ГЛ. vpr
plasmarse офиц.:
plasmarse
to be expressed
esta angustia se plasmó en toda su obra
this suffering is expressed o manifests itself throughout his work
estas modificaciones se plasmaron en el acuerdo de Chicago
these changes were expressed o became reality in the Chicago agreement
английский
английский
испанский
испанский
embody thought/idea
plasmar
plasmar ГЛ. перех.
1. plasmar (moldear):
plasmar
to mould брит.
plasmar
to mold америк.
2. plasmar (representar):
plasmar
to represent
plasmar [plas·ˈmar] ГЛ. перех.
1. plasmar (moldear):
plasmar
to mold
2. plasmar (representar):
plasmar
to represent
presente
yoplasmo
túplasmas
él/ella/ustedplasma
nosotros/nosotrasplasmamos
vosotros/vosotrasplasmáis
ellos/ellas/ustedesplasman
imperfecto
yoplasmaba
túplasmabas
él/ella/ustedplasmaba
nosotros/nosotrasplasmábamos
vosotros/vosotrasplasmabais
ellos/ellas/ustedesplasmaban
indefinido
yoplasmé
túplasmaste
él/ella/ustedplasmó
nosotros/nosotrasplasmamos
vosotros/vosotrasplasmasteis
ellos/ellas/ustedesplasmaron
futuro
yoplasmaré
túplasmarás
él/ella/ustedplasmará
nosotros/nosotrasplasmaremos
vosotros/vosotrasplasmaréis
ellos/ellas/ustedesplasmarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
El frente único objetivo entre los kirchner, los dueños de la tierra y los medios se ha plasmado en un periquete.
laespadadelzorro.blogspot.com
La lectoescritura es la habilidad que nos permite plasmar el lenguaje, hacerlo permanente y accesible sin límites.
www.educapeques.com
Con todo lo anterior, corresponde plasmar los objetivos y medios por ámbito, académico y extraacadémico, a fin de tener un análisis lo más preciso posible.
www.lacuestionuniversitaria.upm.es
Incluso, el intento de plasmar la cosmovisión andina (de tiempo circular, y de protagonistas colectivos, y no individuales) a través del lenguaje cinematográfico.
tierraentrance.miradas.net
En los 80 hubo una desregulación del mercado editorial que se vio plasmada en los 90, y esto en mi opinión debería mantenerse.
portal.educ.ar

Поиск в словаре