Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Lumpen
slam (of the door)

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

portazo СУЩ. м.

portazo
slam
portazo
bang
salió dando un portazo
she left slamming the door behind her
la puerta se cerró de un portazo
the door shut with a bang o slam
la puerta se cerró de un portazo
the door slammed shut
mandarse cambiar Анды o Ла Плата mudar разг. se mandó cambiar dando un portazo
he stormed out, slamming the door
cerró la puerta de un portazo
she slammed the door
английский
английский
испанский
испанский
to slam the door
dar un portazo
to slam the door shut
cerrar la puerta de un portazo
slam door:
cerrarse de un portazo
the door shut with a slam
la puerta se cerró de un portazo
slamming the door was quite unnecessary
no hacía falta or no había por qué dar un portazo
a shudder went through the whole house as he slammed the door
pegó un portazo que hizo temblar toda la casa
he closed the door with a bang
cerró la puerta dando un portazo
he banged the door
dio un portazo разг.
bang door:
dar un portazo
the door slammed shut
la puerta se cerró de un portazo
to slam the door
dar un portazo
you have to slam the door hard
tienes que dar un portazo fuerte

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

portazo СУЩ. м.

portazo
slam (of the door)
dar un portazo
to slam the door
despedirse con un portazo
to slam one's door on the way out
dar a alguien un portazo en las narices разг.
to slam the door in sb's face
английский
английский
испанский
испанский
to slam a door shut
cerrar la puerta de un portazo
to slam the door
dar un portazo
slam
portazo м.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

portazo [por·ˈta·so, -θo] СУЩ. м.

portazo
slam (of the door)
dar un portazo
to slam the door
despedirse con un portazo
to slam one's door on the way out
dar a alguien un portazo en las narices разг.
to slam the door in sb's face
английский
английский
испанский
испанский
to slam a door shut
cerrar la puerta de un portazo
to slam the door
dar un portazo
slam
portazo м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dar un portazo
to slam the door
despedirse con un portazo
to slam one's door on the way out
dar a alguien un portazo en las narices разг.
to slam the door in sb's face
to slam a door shut
cerrar la puerta de un portazo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un portazo en las narices, pero con qué elegancia.
www.difundelaverdad.org.ve
En nuestra casa oímos el ruido de un portazo pero nunca meras sensaciones acústicas o puros ruidos.
www.heideggeriana.com.ar
En ningún caso di un portazo al salir, pero hay quienes lo dan, y lo entiendo.
www.panfletonegro.com
No estoy para nada de acuerdo con la idea de dar un portazo.
tirandoalmedio.blogspot.com
Los dos hacen una pareja explosiva y los portazos y los gritos estarán muchas veces a la hora del día.
nubedelectura.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "portazo" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский