PUERCOS - Перевод испанский на английский

испанский

английский

puerco¹ (puerca) ПРИЛ. разг., уничиж.

1. puerco persona:

puerco (puerca) (sucio): dirty

puerco (puerca) (despreciable): low-down разг.

el muy puerco: the rat разг.

el muy puerco: the low-down so-and-so разг.

2. puerco película/libro:

puerco (puerca): dirty

puerco (puerca): smutty разг.

puerco² (puerca) СУЩ. м. (ж.)

1.1. puerco (animal):

puerco (puerca) m: pig

puerco (puerca) m: hog

puerco (puerca) m: boar

puerco (puerca) f: pig

puerco (puerca) f: hog

puerco (puerca) f: sow

a cada puerco le llega su San Martín посл.: everyone gets their just deserts o their comeuppance in the end

1.2. puerco Мекс. (carne):

puerco (puerca): pork

2. puerco разг. (persona):

puerco (puerca) (sucia): pig разг.

puerco (puerca) (despreciable): swine разг.

margarita СУЩ. ж.

1. margarita БОТАН.:

margarita (pequeña): daisy

margarita (grande): marguerite

dar o echar margaritas a los cerdos o puercos разг.: to cast pearls before swine

deshojar la margarita: to play 'she loves me, she loves me not'

2. margarita (de una máquina de escribir):

margarita: golf ball

3. margarita (cóctel):

margarita: margarita

puerco espín СУЩ. м.

puerco espín: porcupine

puerco salvaje СУЩ. м.

puerco salvaje: wild boar

queso de puerco СУЩ. м. Мекс.

queso de puerco → queso de cerdo

queso de cerdo, queso de chancho Анды Ла Плата СУЩ. м.

queso de cerdo: head cheese америк.

queso de cerdo: brawn брит.

dar o echar margaritas a los cerdos o puercos разг.: to cast pearls before swine

английский

испанский

pork: carne ж. de puerco Мекс.

pork: puerco м. Мекс.

piggish: puerco разг.

headcheese: queso м. de puerco Мекс.

hog С.-Х., ЗООЛ. америк.: puerco м. / puerca ж.

испанский

английский

I. puerco (-a) ПРИЛ.

1. puerco +estar разг. (sucio):

puerco (-a): filthy

2. puerco +ser (indecente):

puerco (-a): gross

II. puerco (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. puerco:

puerco (-a) (cerdo): pig

puerco (-a) (macho): hog

puerco (-a) (hembra): sow

puerco espín: porcupine

2. puerco разг. (persona sucia u obscena):

puerco (-a): pig

3. puerco разг. (canalla):

puerco (-a): swine

echar margaritas a puercos: to cast pearls before swine

английский

испанский

pig: puerco м.

piggish: puerco, -a

headcheese: queso de puerco/chancho м. лат. америк.

pork: (carne ж. de) puerco м. Мекс.

hog: puerco м.

испанский

английский

puerco (-a) [ˈpwer·ko, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. puerco:

puerco (-a) (cerdo): pig

puerco (-a) (macho): hog

puerco (-a) (hembra): sow

puerco espín: porcupine

2. puerco разг. (persona sucia u obscena):

puerco (-a): pig

3. puerco разг. (canalla):

puerco (-a): swine

echar margaritas a puercos: to cast pearls before swine

английский

испанский

piggish: puerco, -a

pork: (carne ж. de) puerco м. Мекс.

hog: puerco м.

pig: puerco м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью