PUNTERA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

puntera СУЩ. ж.

puntera (de un zapato): toe

puntera (de medias, calcetines): toe

puntero¹ (puntera) ПРИЛ.

1. puntero empresa/sector/país:

puntero (puntera): leading определит.

la empresa tiene una situación puntera en el mercado de electrodomésticos: the company leads the market in electrical appliances

el país puntero en la minería del cobre: the leading copper-producing country

el ciclista puntero: the leading cyclist

van punteros en la división: they are at the top of the division

van punteros en la división: they are the division leaders

2. puntero Исп. (estupendo):

puntero (puntera): great разг.

puntero² СУЩ. м.

1.1. puntero (para señalar):

puntero: pointer

1.2. puntero Анды (de un reloj):

puntero: hand

2.1. puntero СПОРТ (equipo):

puntero: leader

puntero: leaders мн.

2.2. puntero СПОРТ (en fútbol):

puntero Колум. Юж.конус: winger

английский

испанский

toe cap: puntera ж.

toepiece: puntera ж.

peep-toe: sin puntera

square-toed: de puntera cuadrada

laser pointer: puntero м. láser

electronic pointer: puntero м. electrónico

winger: puntero м. и ж. Колум. Юж.конус

в словаре PONS

испанский

английский

I. puntero (-a) ПРИЛ.

1. puntero (con puntería):

puntero (-a): accurate

2. puntero (sobresaliente):

puntero (-a): leading

tecnología puntera: cutting-edge technology

el equipo puntero СПОРТ: the top team

II. puntero (-a) СУЩ. м. (ж.)

puntero (-a): leader

puntero СУЩ. м. (vara)

puntero: pointer

английский

испанский

toecap: puntera ж.

blue chip: puntero, -a

cutting-edge: puntero, -a

leading-edge: puntero, -a

pointer: puntero м.

pointer: puntero м.

mouse pointer: puntero del ratón

toe of shoe: puntera ж.

в словаре PONS

испанский

английский

puntero (-a) [pun·ˈte·ro, -a] ПРИЛ.

puntero (-a): leading

tecnología puntera: cutting-edge technology

el equipo puntero СПОРТ: the top team

puntero [pun·ˈte·ro] СУЩ. м. (vara)

puntero: pointer

английский

испанский

toecap: puntera ж.

blue chip: puntero, -a

cutting-edge: puntero, -a

leading-edge: puntero, -a

pointer: puntero м.

pointer: puntero м.

mouse pointer: puntero del ratón

toe of shoe: puntera ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tecnología puntera: cutting-edge technology

el equipo puntero СПОРТ: the top team

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El pie libre se desplaza en sentido de la puntera.

www.basketjavier.com

Existe una tecnología puntera capaz de superar los aspectos tradicionalmente negativos de este sector.

canales.hoy.es

Si realizas actividades de mecánica, protége te con guantes contra la agresión mecánica, y botas de seguridad con puntera reforzada y suela antideslizante.

tessinf.com

Además, frenará muchas líneas de investigación avanzada y puntera y evitará el desarrollo de diagnósticos y tratamientos innovadores en un futuro.

zl.elsevier.es

Cumplir con lo legal sólo a nivel formal es una pérdida de oportunidad para convertir la empresa en una organización puntera.

blogs.elpais.com