COPPER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

copper¹ [америк. ˈkɑpər, брит. ˈkɒpə] СУЩ.

1. copper U (metal):

copper: cobre м.

2. copper <coppers, pl > (coins):

copper разг.: peniques м. мн.

copper разг.: perras ж. мн. Исп. разг.

copper разг.: quintos м. мн. Мекс. разг.

copper разг.: chauchas ж. мн. Чили разг.

copper разг.: vintenes м. мн. Уругв. разг.

3. copper (color):

copper: color м. cobre

copper определит.: cobrizo

copper² [америк. ˈkɑpər, брит. ˈkɒpə] СУЩ.

copper (police officer) разг. → cop

I. cop [америк. kɑp, брит. kɒp] СУЩ. разг.

1. cop (police officer):

cop: poli м. и ж. разг.

cop: tira м. и ж. Мекс. разг.

cop: cana м. и ж. Ла Плата жарг.

cop: cachaco м. / cachaca ж. Перу разг.

cop: paco м. / paca ж. Чили разг.

the cops: la poli разг.

the cops: la pasma Исп. жарг.

the cops: la tira Мекс. разг.

the cops: la cana Ла Плата жарг.

the cops: los pacos Чили разг.

to play cops and robbers: jugar a policías y ladrones

2. cop (arrest) брит. устар. or шутл.:

it's a fair cop: pues sí señor, me ha agarrado

it's a fair cop: pues sí señor, me ha cogido Исп.

3. cop (good, use) брит.:

to be not much cop: no ser nada del otro mundo or del otro jueves разг.

to be not much cop: no valer gran cosa

II. cop <прич. наст. вр. copping; прош. вр., past part copped> [америк. kɑp, брит. kɒp] ГЛ. перех.

1. cop америк. (win):

cop: llevarse

2. cop esp брит. разг. (receive, get):

he copped a whack on the head: se llevó un porrazo en la cabeza разг.

cop (a load of) this/him/her!: ¡no te lo/la pierdas! разг.

to cop it брит. you'll cop it if they find out: como se enteren, estás arreglado or te vas a llevar una buena разг.

3. cop (catch, seize) брит.:

cop разг.: agarrar

cop разг.: pillar разг.

cop разг.: pescar разг.

cop hold of this a minute: ¿me tienes esto un momento?

4. cop (steal):

cop разг.: afanar жарг.

cop разг.: volar Мекс. разг.

copper-bottomed [америк. ˌkɑpərˈbɑdəmd, брит.] ПРИЛ.

1. copper-bottomed pan/kettle:

copper-bottomed: con fondo de cobre

2. copper-bottomed guarantee:

copper-bottomed: sólido

copper beech СУЩ.

copper beech: haya ж. (con artículo masculino en el singular) roja

испанский

английский

guindilla: copper разг., устар.

cuprero (cuprera): copper определит.

cobrizo (cobriza): copper-colored америк.

cobrizo (cobriza): copper-coloured брит.

sulfato de cobre: copper sulfate америк.

sulfato de cobre: copper sulphate брит.

cobre tipo blíster: blister copper

cúprico (cúprica): copper определит.

в словаре PONS

английский

испанский

I. copper [ˈkɒpəʳ, америк. ˈkɑ:pɚ] СУЩ.

1. copper мн. отсут. (metal):

copper: cobre м.

2. copper брит. разг. (police officer):

copper: poli м. и ж.

3. copper pl брит. разг. (coin):

copper: calderilla ж.

II. copper [ˈkɒpəʳ, америк. ˈkɑ:pɚ] ПРИЛ. (colour)

copper: cobrizo, -a

copper-ore СУЩ.

copper-ore: mineral м. de cobre

copper-smith СУЩ.

copper-smith: calderero(-a) м. (ж.)

copper beech <-es> СУЩ.

copper beech: haya ж. roja

iron/copper ore: mineral м. de hierro/cobre

испанский

английский

cuprífero (-a): copper

cobre: copper

cobre: copper coin

llanca: bluish-green copper ore

в словаре PONS

английский

испанский

I. copper [ˈkap·ər] СУЩ. (metal)

copper: cobre м.

II. copper [ˈkap·ər] ПРИЛ. (color)

copper: cobrizo, -a

copper beech <-es> СУЩ.

copper beech: haya ж. roja

copper ore СУЩ.

copper ore: mineral м. de cobre

iron/copper ore: mineral м. de hierro/cobre

испанский

английский

cobre: copper

cobre: copper coin

llanca: bluish-green copper ore

GEA Словарь по холодильной технике

tubo de cobre: copper tube

tubo de líquido de cobre: copper liquid line

conducto de presión de cobre: copper discharge line

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью