PUNZADA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

punzada СУЩ. ж.

punzada: sharp pain

punzada: stab of pain

me dio una punzada en el costado: I felt a sharp pain o a stab of pain in my side

sintió una punzada de remordimiento: she felt a pang of remorse

punzar ГЛ. перех.

1. punzar (agujerear):

punzar: to punch a hole in

2. punzar МЕД.:

punzar: to puncture

edad de la punzada СУЩ. ж. Мекс. разг.

edad de la punzada → edad del pavo

edad del pavo СУЩ. ж. разг.

están en la edad del pavo: they're at that awkward age

¿es una punzada o un dolor sordo?: is it a sharp pain or a dull ache?

английский

испанский

pang: punzada ж.

twinge: punzada ж.

she felt a twinge of remorse: sintió una punzada de remordimiento

stitch мн. отсут.: punzada ж. (en el costado)

I got a stitch: me dio una punzada (en el costado)

a stab of pain: una punzada de dolor

в словаре PONS

испанский

английский

punzada СУЩ. ж.

punzada (dolor): sharp pain

punzada (en los costados): stitch

I. punzar ГЛ. перех. z → c

1. punzar:

punzar (pinchar): to prick

punzar (agujerear): to puncture

2. punzar (conciencia):

punzar: to prick

II. punzar ГЛ. неперех. (doler)

punzar: to stab

английский

испанский

pang: punzada ж.

twinge: punzada ж.

stab: punzada ж.

в словаре PONS

испанский

английский

punzada [pun·ˈsa·da, -θa·da] СУЩ. ж.

punzada (dolor): sharp pain

punzada (en los costados): stitch

I. punzar <z → c> [pun·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех. (agujerear)

punzar: to puncture

II. punzar <z → c> [pun·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. неперех. (doler)

punzar: to stab

английский

испанский

pang: punzada ж.

twinge: punzada ж.

stab: punzada ж.

presente
yo	punzo
tú	punzas
él/ella/usted	punza
nosotros/nosotras	punzamos
vosotros/vosotras	punzáis
ellos/ellas/ustedes	punzan

imperfecto
yo	punzaba
tú	punzabas
él/ella/usted	punzaba
nosotros/nosotras	punzábamos
vosotros/vosotras	punzabais
ellos/ellas/ustedes	punzaban

indefinido
yo	puncé
tú	punzaste
él/ella/usted	punzó
nosotros/nosotras	punzamos
vosotros/vosotras	punzasteis
ellos/ellas/ustedes	punzaron

futuro
yo	punzaré
tú	punzarás
él/ella/usted	punzará
nosotros/nosotras	punzaremos
vosotros/vosotras	punzaréis
ellos/ellas/ustedes	punzarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью