REBOZADAS - Перевод испанский на английский

испанский

английский

rebozar ГЛ. перех.

rebozar (con rebozado)

to coat … in batter

rebozar (con huevo y pan rallado)

to coat … in egg and breadcrumbs

a la gabardina Исп. КУЛИН. gambas a la gabardina rebozadas en harina

battered fried prawns

gambas a la gabardina rebozadas en pan rallado

breaded fried prawns

английский

испанский

batter КУЛИН. (for fried fish, fried chicken)

rebozado м.

batter КУЛИН. (for fried fish, fried chicken)

pasta ж. para rebozar

batter

rebozar

battered fish

pescado м. rebozado

dredge

rebozar

Scotch egg

huevo duro envuelto en carne de salchicha y rebozado

southern-fried

frito, (rebozado) con harina, huevo y pan rallado

fish stick (hake)

palito м. de merluza trozo de pescado rebozado y frito

to toss sth in flour брит.

rebozar algo en harina

испанский

английский

I. rebozar ГЛ. перех. z → c

1. rebozar КУЛИН.:

rebozar (con pan rallado)

to coat with breadcrumbs

rebozar (con masa)

to coat with batter

2. rebozar (envolver):

rebozar

to cover

II. rebozar ГЛ. возвр. гл.

rebozar rebozarse:

rebozarse

to cover one's face

английский

испанский

scampi

gambas ж. мн. rebozadas

batter for fried food

rebozado м.

batter

rebozar

battered

rebozado, -a

испанский

английский

rebozar <z → c> [rre·βo·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех. culin

rebozar (con pan rallado)

to coat with breadcrumbs

английский

испанский

scampi

gambas ж. мн. rebozadas

batter for fried food

rebozado м.

batter

rebozar

battered

rebozado, -a

bread fish, chicken

rebozar

presente

yo	rebozo
tú	rebozas
él/ella/usted	reboza
nosotros/nosotras	rebozamos
vosotros/vosotras	rebozáis
ellos/ellas/ustedes	rebozan

imperfecto

yo	rebozaba
tú	rebozabas
él/ella/usted	rebozaba
nosotros/nosotras	rebozábamos
vosotros/vosotras	rebozabais
ellos/ellas/ustedes	rebozaban

indefinido

yo	rebocé
tú	rebozaste
él/ella/usted	rebozó
nosotros/nosotras	rebozamos
vosotros/vosotras	rebozasteis
ellos/ellas/ustedes	rebozaron

futuro

yo	rebozaré
tú	rebozarás
él/ella/usted	rebozará
nosotros/nosotras	rebozaremos
vosotros/vosotras	rebozaréis
ellos/ellas/ustedes	rebozarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mi querida favoritilla... pues para no gustarte los trench te has metido un buen rollo sobre la gabardina!

trendsetter.blogs.elle.es

Vestía una larga gabardina; su brillante cabello blanco resaltaba por debajo de su boina oscura.

www.aciprensa.com

La líder sindical manifestó que esta víctima más de la mala atención médica en la clínica, fue la gota que rebozó el vaso.

www.laguajirahoy.com

Pasar a papel de cocina para que absorba el exceso de aceite y finalmente rebozar en azúcar.

cocina.facilisimo.com

Después esas rebozadas con harinas extrañas u otras cosas, no me llaman la atención.

www.fabio.com.ar