RESCATAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

rescatar ГЛ. перех.

1. rescatar (salvar):

rescatar (de una prisión): to rescue

rescatar (de una prisión): to free

rescatar (de un peligro): to rescue

rescatar (de un peligro): to save

lograron rescatar a los mineros atrapados: they managed to free o rescue the trapped miners

intentaba rescatar sus joyas: she was trying to save her jewels

algunas de las ideas se pueden rescatar: some of the ideas are worth saving o keeping

2.1. rescatar (recuperar):

rescatar dinero/pulsera: to recover

rescatar dinero/pulsera: to get back

rescataron el cadáver: they recovered the body

2.2. rescatar tierra:

rescatar: to reclaim

3. rescatar ЭКОН.:

rescatar: to rescue

rescatar: to bail out разг.

английский

испанский

retrieve furniture/jewels: rescatar

scavenge: rescatar (de la basura)

bail out bank: rescatar

salvage: rescatar

salvage: rescatar

rescue: rescatar

to rescue sb from captivity: rescatar a alguien del cautiverio

recover: rescatar

reclaim лит.: rescatar

redeem good name: rescatar

take off: rescatar

испанский

английский

rescatar ГЛ. перех.

1. rescatar:

rescatar (a un prisionero): to rescue

rescatar (con dinero): to pay the ransom for

2. rescatar (a un náufrago):

rescatar: to pick up

3. rescatar (un cadáver):

rescatar: to recover

4. rescatar (algo perdido):

rescatar: to recover

5. rescatar (una deuda):

rescatar: to pay off

6. rescatar (tiempo):

rescatar: to win back

quisiera rescatar mi juventud: I wish I could relive my youth

7. rescatar ЭКОН. (bonos):

rescatar: to redeem

8. rescatar лат. америк. (mercancías):

rescatar: to peddle

hay probabilidades de rescatar los rehenes: there is a good chance of rescuing the hostages

английский

испанский

rescue: rescatar

to come to sb's rescue: rescatar a alguien

ransom: rescatar

испанский

английский

rescatar [rres·ka·ˈtar] ГЛ. перех.

1. rescatar:

rescatar (a un prisionero): to rescue

rescatar (con dinero): to pay the ransom for

2. rescatar (a un náufrago):

rescatar: to pick up

3. rescatar (un cadáver):

rescatar: to recover

4. rescatar (algo perdido):

rescatar: to recover

5. rescatar (una deuda):

rescatar: to pay off

6. rescatar (tiempo):

rescatar: to win back

quisiera rescatar mi juventud: I wish I could relive my youth

7. rescatar ЭКОН. (bonos):

rescatar: to redeem

8. rescatar лат. америк. (mercancías):

rescatar: to peddle

английский

испанский

rescue: rescatar

to come to sb's rescue: rescatar a alguien

ransom: rescatar

presente
yo	rescato
tú	rescatas
él/ella/usted	rescata
nosotros/nosotras	rescatamos
vosotros/vosotras	rescatáis
ellos/ellas/ustedes	rescatan

imperfecto
yo	rescataba
tú	rescatabas
él/ella/usted	rescataba
nosotros/nosotras	rescatábamos
vosotros/vosotras	rescatabais
ellos/ellas/ustedes	rescataban

indefinido
yo	rescaté
tú	rescataste
él/ella/usted	rescató
nosotros/nosotras	rescatamos
vosotros/vosotras	rescatasteis
ellos/ellas/ustedes	rescataron

futuro
yo	rescataré
tú	rescatarás
él/ella/usted	rescatará
nosotros/nosotras	rescataremos
vosotros/vosotras	rescataréis
ellos/ellas/ustedes	rescatarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью