REVOLCÁNDOSE - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. revolcar ГЛ. перех.

1. revolcar (por el suelo):

lo revolcaron por el suelo: they knocked him to the ground and pushed him around

no revuelques la cartera por el suelo: don't drag your satchel on the ground

2. revolcar разг. (derrotar, humillar):

su orgullo fue revolcado por los suelos: her pride took a tremendous battering

lo revolcaron en el debate: they wiped the floor with him in the debate разг.

II. revolcarse ГЛ. vpr

revolcarse: to roll around

los niños jugaban revolcándose en la hierba: the children were rolling around on the grass

se revolcaba, intentando hacer pie: he was floundering about trying to get his footing

los cerdos se revolcaban en el barro: the pigs were rolling o wallowing in the mud

revolcarse con alg. разг.: to have a roll in the hay with sb разг.

revolcarse de la risa разг.: to roll around laughing o with laughter

sus chistes eran para revolcarse de la risa: her jokes cracked us up o had us rolling around laughing разг.

английский

испанский

wallow animal:: revolcarse

hippos wallowing in mud: hipopótamos revolcándose en el lodo

hippos go there for a wallow: los hipopótamos van a ese lugar para revolcarse

thrash (in mud, water): revolcarse

tumble kitten/children:: revolcarse

испанский

английский

I. revolcar irr como volcar ГЛ. перех.

1. revolcar (derribar):

revolcar: to knock over

2. revolcar разг. (vencer):

revolcar: to defeat

3. revolcar разг. (suspender):

revolcar: to fail

II. revolcar irr como volcar ГЛ. возвр. гл. revolcarse

1. revolcar (restregarse):

revolcarse por algo: to roll around in sth

2. revolcar (obstinarse):

revolcarse en algo: to insist on sth

английский

испанский

wallow: revolcarse

to wallow in mud: revolcarse en el fango

испанский

английский

revolcarse por algo: to roll around in sth

английский

испанский

wallow: revolcarse

to wallow in mud: revolcarse en el fango

presente
yo	revuelco
tú	revuelcas
él/ella/usted	revuelca
nosotros/nosotras	revolcamos
vosotros/vosotras	revolcáis
ellos/ellas/ustedes	revuelcan

imperfecto
yo	revolcaba
tú	revolcabas
él/ella/usted	revolcaba
nosotros/nosotras	revolcábamos
vosotros/vosotras	revolcabais
ellos/ellas/ustedes	revolcaban

indefinido
yo	revolqué
tú	revolcaste
él/ella/usted	revolcó
nosotros/nosotras	revolcamos
vosotros/vosotras	revolcasteis
ellos/ellas/ustedes	revolcaron

futuro
yo	revolcaré
tú	revolcarás
él/ella/usted	revolcará
nosotros/nosotras	revolcaremos
vosotros/vosotras	revolcaréis
ellos/ellas/ustedes	revolcarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью