SAPOS - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

sapo¹ (sapa) ПРИЛ.

1. sapo Анды разг. (astuto):

sapo (sapa): smart разг.

sapo (sapa): crafty разг.

sapo (sapa): sharp разг.

2. sapo Чили разг. (mirón):

sapo (sapa): nosy разг.

sapo² СУЩ. м.

1. sapo ЗООЛ.:

sapo: toad

echar sapos y culebras por la boca разг.: to curse and swear

echar sapos y culebras por la boca разг.: to eff and blind брит. разг.

sentirse como sapo de otro pozo Ла Плата разг.: to feel like a fish out of water разг.

tragar sapos разг.: to grin and bear it

2.1. sapo Юж.Ам. (juego):

sapo: game in which players throw coins into the mouth of a model toad

2.2. sapo Чили (en el billar):

sapo: fluke

sapo³ (sapa) СУЩ. м. (ж.)

1. sapo Анды разг. (astuto):

es una sapa: she's very sharp o smart o crafty разг.

2. sapo разг. (delator):

sapo (sapa) Анды Венес.: informer

sapo (sapa) Анды Венес.: grass брит. разг.

boca de dragón, boca de sapo Уругв. СУЩ. ж.

boca de dragón: snapdragon

английский

испанский

snapdragon: boca ж. de sapo Уругв.

toad: sapo м.

the air was blue брит. разг. he dropped the hammer on his toe and the air was blue: se le cayó el martillo en el pie y empezó a echar sapos y culebras разг.

like a fish out of water (in unusual situation): como sapo de otro pozo Ла Плата разг.

a square peg in a round hole at college I felt like a square peg in a round hole: en la universidad me sentía como sapo de otro pozo Ла Плата разг.

she turned him into a frog with her magic wand: lo convirtió en un sapo con su varita mágica

в словаре PONS

испанский

английский

sapo СУЩ. м.

1. sapo ЗООЛ.:

sapo: toad

2. sapo (persona):

sapo: nasty bit of work

3. sapo разг. (bicho):

sapo: small animal

Выражения:

pisar el sapo: to have a lie-in

pisar el sapo: to sleep late

Запись в OpenDict

sapo СУЩ.

sapo (grande) м.: bullfrog

echar por la boca sapos y culebras: to swear black and blue

echar por la boca sapos y culebras: to rant and rave

английский

испанский

toad: sapo м.

в словаре PONS

испанский

английский

sapo [ˈsa·po] СУЩ. м.

1. sapo ЗООЛ.:

sapo: toad

2. sapo (persona):

sapo: nasty bit of work

3. sapo разг. (bicho):

sapo: small animal

echar por la boca sapos y culebras: to rant and rave

английский

испанский

toad: sapo м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью