TRAQUETEO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

traqueteo СУЩ. м.

1.1. traqueteo (de un tren, automóvil):

traqueteo (movimiento): jolting

traqueteo (ruido): clatter

traqueteo (ruido): clattering

1.2. traqueteo (de cohetes, armas):

traqueteo: crackle

2. traqueteo разг. (de un sitio a otro):

traqueteo: rushing around

déjate de tanto traqueteo: stop rushing o tearing around

traquetear ГЛ. неперех.

1. traquetear tren/coche:

traquetear: to clatter

traquetear: to jolt

2. traquetear разг. persona (ir de un sitio a otro):

traquetear: to rush around

английский

испанский

bumpiness (of ride): traqueteo м.

it was a bumpy ride and she felt sick: se mareó con el traqueteo del autobús (or el coche etc.)

the crackle of gunfire: el traqueteo de los fusiles

clatter (of trains): traqueteo м.

chatter sewing machine:: traquetear

rattle (of train, carriage): traqueteo м.

в словаре PONS

испанский

английский

traqueteo СУЩ. м.

traqueteo: banging

traqueteo (chapa, vajilla): clattering

traqueteo (ametralladora, motor): rattling

traqueteo (de sillas, carro): jolting

I. traquetear ГЛ. неперех.

traquetear (chapa, vajilla): to clatter

traquetear (motor, ametralladora): to rattle

traquetear (sillas, carro): to jolt

II. traquetear ГЛ. перех.

traquetear: to shake

английский

испанский

rattle of carriage: traqueteo м.

rattle carriage: traquetear

jolt (vehicle): traquetear

в словаре PONS

испанский

английский

I. traquetear [tra·ke·te·ˈar] ГЛ. неперех.

traquetear (chapa, vajilla): to clatter

traquetear (motor, ametralladora): to rattle

traquetear (sillas, carro): to jolt

II. traquetear [tra·ke·te·ˈar] ГЛ. перех.

traquetear: to shake

английский

испанский

rattle of carriage: traqueteo м.

rattle carriage: traquetear

jolt (vehicle): traquetear

presente
yo	traqueteo
tú	traqueteas
él/ella/usted	traquetea
nosotros/nosotras	traqueteamos
vosotros/vosotras	traqueteáis
ellos/ellas/ustedes	traquetean

imperfecto
yo	traqueteaba
tú	traqueteabas
él/ella/usted	traqueteaba
nosotros/nosotras	traqueteábamos
vosotros/vosotras	traqueteabais
ellos/ellas/ustedes	traqueteaban

indefinido
yo	traqueteé
tú	traqueteaste
él/ella/usted	traqueteó
nosotros/nosotras	traqueteamos
vosotros/vosotras	traqueteasteis
ellos/ellas/ustedes	traquetearon

futuro
yo	traquetearé
tú	traquetearás
él/ella/usted	traqueteará
nosotros/nosotras	traquetearemos
vosotros/vosotras	traquetearéis
ellos/ellas/ustedes	traquetearán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью