TRASLADAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. trasladar ГЛ. перех.

1. trasladar (cambiar de sitio):

trasladar muebles/mercancías: to move

trasladar oficina/tienda: to move

trasladar preso/enfermo: to move

trasladar preso/enfermo: to transfer

trasladar información: to transfer

han trasladado su expediente a otro departamento: your file has been transferred to another department

los heridos fueron trasladados al hospital: the injured were taken to hospital

la novela fue trasladada a la pantalla: the novel was adapted for o transferred to the screen

han trasladado la sucursal a Boston: the branch has moved to Boston

2. trasladar (cambiar de destino):

trasladar empleado/funcionario: to transfer

II. trasladarse ГЛ. vpr

1. trasladarse (mudarse):

trasladarse: to move

se han trasladado a una oficina más próxima al centro: they've moved to a more centrally located office

2. trasladarse офиц. (ir):

trasladarse: to go

trasladarse: to travel

3. trasladarse ФИЗ.:

trasladarse luz:: to travel

английский

испанский

to second sb (to sth): trasladar a alguien temporalmente (a algo)

relocate (in the same labor market): trasladar

move around employee/troops: trasladar

translate point/coordinate: trasladar

translate bishop/priest: trasladar

translate saint/relics: trasladar

taking the job entails our moving to Detroit: aceptar el trabajo implica or significa que nos tenemos que trasladar a Detroit

move in troops: trasladar

transfer employee/prisoner: trasladar

move supplies/troops: trasladar

move: trasladar

испанский

английский

I. trasladar ГЛ. перех.

1. trasladar:

trasladar (cosas): to move

trasladar (cuerpo): to go

trasladar (tropa, tienda): to relocate

trasladar (prisionero: a otra prisión): to transfer

trasladar (a otra comisaría): to move

2. trasladar (funcionario):

trasladar: to transfer

3. trasladar (fecha):

trasladar: to postpone

4. trasladar (idea, obra):

trasladar al papel: to put on paper

trasladar a la pantalla: to make into a film

5. trasladar (orden, medida):

trasladar: to notify

6. trasladar (escrito):

trasladar: to copy

II. trasladar ГЛ. возвр. гл. trasladarse

1. trasladar (mudarse):

trasladarse: to move

2. trasladar (ir a):

trasladarse: to go to

trasladarse en coche: to drive

английский

испанский

transplant: trasladar

relocate: trasladar

transpose: trasladar

transfer: trasladar

испанский

английский

I. trasladar [tras·la·ˈdar] ГЛ. перех.

1. trasladar:

trasladar (cosas): to move

trasladar (cuerpo): to go

trasladar (tropa, tienda): to relocate

trasladar (prisionero: a otra prisión): to transfer

trasladar (a otra comisaría): to move

2. trasladar (funcionario):

trasladar: to transfer

3. trasladar (fecha):

trasladar: to postpone

4. trasladar (idea, obra):

trasladar al papel: to put on paper

trasladar a la pantalla: to make into a film

5. trasladar (orden, medida):

trasladar: to notify

6. trasladar (escrito):

trasladar: to copy

II. trasladar [tras·la·ˈdar] ГЛ. возвр. гл. trasladarse

1. trasladar (mudarse):

trasladar: to move

2. trasladar (ir a):

trasladar: to go to

trasladarse en coche: to drive

английский

испанский

transplant: trasladar

relocate: trasladar

transpose: trasladar

transfer: trasladar

presente
yo	traslado
tú	trasladas
él/ella/usted	traslada
nosotros/nosotras	trasladamos
vosotros/vosotras	trasladáis
ellos/ellas/ustedes	trasladan

imperfecto
yo	trasladaba
tú	trasladabas
él/ella/usted	trasladaba
nosotros/nosotras	trasladábamos
vosotros/vosotras	trasladabais
ellos/ellas/ustedes	trasladaban

indefinido
yo	trasladé
tú	trasladaste
él/ella/usted	trasladó
nosotros/nosotras	trasladamos
vosotros/vosotras	trasladasteis
ellos/ellas/ustedes	trasladaron

futuro
yo	trasladaré
tú	trasladarás
él/ella/usted	trasladará
nosotros/nosotras	trasladaremos
vosotros/vosotras	trasladaréis
ellos/ellas/ustedes	trasladarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью