TRUCOS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

truco СУЩ. м.

truco: trick

truco de cartas/prestidigitación: card/conjuring trick

este juego no tiene ningún truco: there's no trick to this game

debe de haber algún truco: there must be a catch

el truco está en agregarlo poco a poco: the trick o secret is to add it slowly

resulta fácil una vez que le o coges o pillas el truco: it's easy once you've got the knack o once you've got the hang of it разг.

английский

испанский

gimmickry: trucos м. мн.

shtick: truco м.

magic trick: truco м. de magia

card trick: truco м. de cartas

conjuring trick: truco м. de magia

a clever piece of gamesmanship: un truco ingenioso

it was a blatant piece of trickery: fue un truco descarado

wrinkle разг.: truco м.

stunt: truco м.

в словаре PONS

испанский

английский

truco СУЩ. м.

truco: trick

esto tiene truco: there's a trick [or a catch] to this

ése tiene muchos trucos: he's full of tricks

Выражения:

coger el truco a algo: to get the hang of sth

coger el truco a alguien: to catch on to sb

английский

испанский

conjuring trick: truco м. de magia

gimmick: truco м. (para vender más)

gimmick: truco м. efectista (para atraer la atención)

trick: truco м.

trick: truco м.

to try every trick in the book: intentar todos los trucos habidos y por haber

the tricks of the trade: los trucos del oficio

a scurvy trick: un truco ruin

dodge: truco м.

stunt: truco м. publicitario

secret: truco м.

to perform a trick: realizar un truco

в словаре PONS

испанский

английский

truco [ˈtru·ko] СУЩ. м.

truco: trick

esto tiene truco: there's a trick [or a catch] to this

ése tiene muchos trucos: he's full of tricks

Выражения:

coger el truco a algo: to get the hang of sth

coger el truco a alguien: to catch on to sb

английский

испанский

gimmick: truco м. (para vender más)

sales gimmick: truco publicitario

gimmick: truco м. efectista (para atraer la atención)

trick: truco м.

trick: truco

to try every trick in the book: intentar todos los trucos habidos y por haber

the tricks of the trade: los trucos del oficio

a scurvy trick: un truco ruin

stunt: truco м. publicitario

secret: truco м.

to perform a trick: hacer un truco

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью