TUTEAR - Перевод испанский на английский

I. tutear ГЛ. перех.

tutear: to address sb using the familiar → tú form

II. tutearse ГЛ. vpr

tutearse: to address each other using the familiar → tú form

tú ЛИЧН. МЕСТОИМ. familiar form of address

1.1. tú (como sujeto):

tú: you

¿quién lo va a hacer? — tú: who's going to do it? — you are

¡oye, tú!: hey, you!

tú no te metas, no es asunto tuyo: you keep out of it, it's none of your business

lo que tú digas, cariño: whatever you say, darling

¡mira que eres tozudo! — ¿y tú?: boy, are you stubborn! — you can talk! o what about you?

tratar de tú a alg.: to address sb using the familiar form

1.2. tú (en comparaciones, con ciertas preposiciones):

tú: you

llegó después que tú: he arrived after you (did)

es tan capaz como tú: he's as capable as you (are)

entre tú y tu padre me van o Исп. me vais a enloquecer: you and your father between you are going to drive me mad

entre tú y yo: between you and me

según tú: according to you

de tú a tú: on an equal footing

de tú a tú: on equal terms

2. tú (uno):

tú: you

tú: one офиц.

te dan varias opciones y tú eliges la mejor: you're given several options and you choose the best one

te dan varias opciones y tú eliges la mejor: one is given several options and one chooses the best one

I. tutear ГЛ. перех.

tutear: to address in the familiar manner using ‘tú’

II. tutear ГЛ. возвр. гл.

tutear tutearse:

tutearse: to be on familiar terms

I. tutear [tu·te·ˈar] ГЛ. перех.

tutear: to address in the familiar manner using ‘túʼ

II. tutear [tu·te·ˈar] ГЛ. возвр. гл.

tutear tutearse:

tutear: to be on familiar terms

presente
yo	tuteo
tú	tuteas
él/ella/usted	tutea
nosotros/nosotras	tuteamos
vosotros/vosotras	tuteáis
ellos/ellas/ustedes	tutean

imperfecto
yo	tuteaba
tú	tuteabas
él/ella/usted	tuteaba
nosotros/nosotras	tuteábamos
vosotros/vosotras	tuteabais
ellos/ellas/ustedes	tuteaban

indefinido
yo	tuteé
tú	tuteaste
él/ella/usted	tuteó
nosotros/nosotras	tuteamos
vosotros/vosotras	tuteasteis
ellos/ellas/ustedes	tutearon

futuro
yo	tutearé
tú	tutearás
él/ella/usted	tuteará
nosotros/nosotras	tutearemos
vosotros/vosotras	tutearéis
ellos/ellas/ustedes	tutearán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью