Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
version
version
испанский
испанский
английский
английский
versión СУЩ. ж.
1. versión (de una obra):
versión
version
la misma canción en versión de otro cantante
the same song done by someone else
la misma canción en versión de otro cantante
a version of the song by someone else
versión cinematográfica
movie version
versión corregida y aumentada
revised and expanded version
2. versión (de un suceso):
según la versión oficial de los hechos
according to the official version of events
quisiera oír tu versión de lo que pasó
I'd like to hear your side of the story o your version of events
3. versión (traducción):
versión
translation
4. versión (modelo):
versión
model
versión alfa СУЩ. ж.
versión alfa
alpha version
versión original СУЩ. ж.
versión original
movie in its original language
la vi en versión original
I saw it in (the original) French (o Russian etc.)
versión beta СУЩ. ж.
versión beta
beta version
la versión diesel
the diesel version
английский
английский
испанский
испанский
beta version
versión ж. beta
“complete and unabridged”
“versión íntegra”
director's cut
versión ж. del director
version
versión ж.
an updated version of the opera
una versión actualizada de la ópera
alpha/beta version
versión ж. alfa/beta
version
versión ж.
what's your version of the events?
¿cuál es tu versión de los hechos?
version
versión ж.
automatic version АВТО. ТЕХ.
versión or modelo con cambio de marchas automático
the uncensored version
la versión íntegra
испанский
испанский
английский
английский
versión СУЩ. ж.
1. versión:
versión (interpretación)
version
versión (descripción)
account
versión resumida
abridged version
2. versión (traducción):
versión
translation
3. versión КИНО.:
versión original
in the original language
английский
английский
испанский
испанский
version
versión ж.
cyberversion
versión ж. cibernética
remake
nueva versión ж.
beta version
versión ж. beta
rewrite
nueva versión ж.
an abridged version
una versión abreviada
adaptation
versión ж.
beta version of a programme ИНФОРМ.
versión ж. beta de un programa
a stripped-down version of sth
una versión simplificada de algo
испанский
испанский
английский
английский
versión [ber·ˈsjon] СУЩ. ж.
1. versión:
versión (interpretación)
version
versión (descripción)
account
versión resumida
abridged version
2. versión (traducción):
versión
translation
3. versión КИНО.:
versión original
in the original language
versión original
original version
английский
английский
испанский
испанский
version
versión ж.
remake
nueva versión ж.
rewrite
nueva versión ж.
beta version
versión ж. beta
an abridged version
una versión abreviada
adaptation
versión ж.
draft of novel, speech
primera versión ж.
draft novel
redactar la primera versión de
to be a poor excuse for sth
ser una mala versión de algo
versión duplex
versión duplex
duplex version
versión de aluminio
versión de aluminio
aluminium version
versión en fundición gris
versión en fundición gris
cast iron version
versión de grupo
versión de grupo
variant of unit
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
versión resumida
abridged version
versión original
in the original language
versión original
original version
a sanitized version of the facts перенос.
un versión maquillada de los hechos
beta version of a programme ИНФОРМ.
versión ж. beta de un programa
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Esto es una versión dulce lo que yo conocía como huevo a la microonda.
www.proyectosandia.com.ar
Para ser sincero, la primera versión que empezamos a hacer era literalmente algo que no tenía nada que ver con nada.
www.primerbrief.com
Lo recomiendo para niños y grandes ya que es una versión muy novedosa y divertida.
chicalatinoamericana.blogspot.com
Los cilindros actuando como buques nodriza funcionan como aerotransportes, la versión atmosférica de los portaaviones navales.
horadelmarciano.blogspot.com
Este grupo, que hace una versión en clave de fanfarria del tema?
www.pagina12.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "versión" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский