WAGON - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

wagon [америк. ˈwæɡən, брит. ˈwaɡ(ə)n] СУЩ.

1. wagon:

wagon (drawn by animals): carro м.

wagon (covered): carromato м.

on/off the wagon to go on the wagon: dejar de beber

he's been on the wagon since May: desde mayo que no bebe or que no prueba el alcohol

to come off the wagon: volver a beber

to fix sb's wagon америк. разг. I'll fix his wagon!: ¡ya me las pagará!

2.1. wagon (delivery truck):

wagon америк.: furgoneta ж. de reparto

wagon америк.: camioneta ж. de reparto

2.2. wagon → station wagon

2.3. wagon брит. Ж.-Д.:

wagon: vagón м. de mercancías

2.4. wagon (truck) брит.:

wagon разг.: camión м.

3.1. wagon (for delivering, carrying etc):

wagon америк.: carrito м.

3.2. wagon (for drinks, food) брит.:

wagon разг.: carrito м.

station wagon СУЩ. америк.

station wagon: ranchera ж.

station wagon: familiar м.

station wagon: coche м. familiar

station wagon: camioneta ж. лат. америк.

station wagon: rural ж. Ла Плата

station wagon: station (wagon) м. Чили

tea wagon СУЩ.

tea wagon: carrito м. (del té)

tea wagon: mesa ж. rodante

patrol wagon СУЩ. америк.

patrol wagon: furgón м. policial

patrol wagon: coche м. celular Исп.

patrol wagon: celular м. Исп.

patrol wagon: patrulla ж. Колум. Мекс.

paddy wagon СУЩ. америк. жарг.

paddy wagon: furgón м. policial

paddy wagon: celular м.

paddy wagon: coche м. celular

paddy wagon: canguro м. Исп. разг.

paddy wagon: madrina ж. Мекс. разг.

paddy wagon: julia ж. Мекс. разг.

paddy wagon: cuca ж. Чили разг.

paddy wagon: jaula ж. Колум. разг.

chuck wagon СУЩ. америк.

chuck wagon: furgón en el que se transportan víveres y utensilios de cocina

covered wagon СУЩ.

covered wagon: carromato м.

covered wagon: carreta ж. (con toldo)

station wagon СУЩ. америк.

station wagon: ranchera ж.

station wagon: familiar м.

station wagon: coche м. familiar

station wagon: camioneta ж. лат. америк.

station wagon: rural ж. Ла Плата

station wagon: station (wagon) м. Чили

tank wagon СУЩ. брит.

tank wagon → tank car

tank car СУЩ. америк.

tank car: vagón м. cisterna

tank car: carro м. tanque Мекс.

wagon train СУЩ.

wagon train: caravana ж. de carromatos

испанский

английский

coche escoba: broom wagon

coche escoba: sag wagon

в словаре PONS

английский

испанский

waggon СУЩ. брит., wagon [ˈwægən] СУЩ.

1. waggon (horse-drawn):

waggon: carro м.

2. waggon брит. Ж.-Д.:

waggon: vagón м.

3. waggon (truck):

waggon: camión м.

Выражения:

to be on the waggon разг.: no beber

to fall off the waggon разг.: volver a darse a la bebida

to go on the waggon разг.: dejar la bebida

station wagon СУЩ. америк., австрал.

station wagon: furgoneta м.

paddy wagon СУЩ. америк., австрал. разг.

paddy wagon: coche м. celular

patrol wagon СУЩ. америк.

patrol wagon: coche м. celular

tea wagon СУЩ. америк.

tea wagon → tea trolley

tea trolley СУЩ.

tea trolley: carrito м. del té

испанский

английский

carreta: wagon

estanciera: station wagon

furgón (carro): wagon

furgón (para mercancías): wagon брит.

furgón de cola: train rear wagon брит.

ambulancia de correos: mail wagon

julia: paddy wagon америк.

в словаре PONS

английский

испанский

wagon [ˈwæg·ən] СУЩ.

1. wagon (horse-drawn):

wagon: carro м.

2. wagon (truck):

wagon: camión м.

Выражения:

to be on the wagon жарг.: no beber

to fall off the wagon жарг.: volver a darse a la bebida

to go on the wagon жарг.: dejar la bebida

patrol wagon СУЩ.

patrol wagon: furgón м. policial

station wagon СУЩ.

station wagon: monovolumen м.

paddy wagon СУЩ. жарг.

paddy wagon: furgón м. policial

draw cart, wagon: arrastrar

испанский

английский

carreta: wagon

estanciera: station wagon

ranchera: station wagon

furgón (carro): wagon

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью