ZURCIR - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

испанский

английский

zurcir ГЛ. перех.

zurcir calcetines:

zurcir: to darn

zurcir: to mend

¡que te zurzan! Исп. разг.: get lost! разг.

¡que te zurzan! Исп. разг.: go to hell! разг.

¡pues, que le zurzan!: well, he can get lost o go to hell!

английский

испанский

darn hole/stocking: zurcir

darning определит. needle/thread: de zurcir

darning: ropa ж. para zurcir

to do the mending (darn): zurcir

mend (darn): zurcir

mend (darn): zurcir

he couldn't darn a sock to save his life: no sería capaz de zurcir un calcetín ni aun si le fuera la vida en ello

to be past -ing those socks are past mending: ya no vale la pena zurcir esos calcetines

испанский

английский

zurcir ГЛ. перех. c → z

zurcir: to mend

¡que te zurzan! разг.: to hell with you!

английский

испанский

darn: zurcir

darning needle: aguja ж. de zurcir

sew up: zurcir

mend socks: zurcir

испанский

английский

zurcir <c → z> [sur·ˈsir, θur·ˈθir] ГЛ. перех.

zurcir: to mend

¡que te zurzan! разг.: get lost!

английский

испанский

darn: zurcir

darning needle: aguja ж. de zurcir

sew up: zurcir

mend socks: zurcir

presente
yo	zurzo
tú	zurces
él/ella/usted	zurce
nosotros/nosotras	zurcimos
vosotros/vosotras	zurcís
ellos/ellas/ustedes	zurcen

imperfecto
yo	zurcía
tú	zurcías
él/ella/usted	zurcía
nosotros/nosotras	zurcíamos
vosotros/vosotras	zurcíais
ellos/ellas/ustedes	zurcían

indefinido
yo	zurcí
tú	zurciste
él/ella/usted	zurció
nosotros/nosotras	zurcimos
vosotros/vosotras	zurcisteis
ellos/ellas/ustedes	zurcieron

futuro
yo	zurciré
tú	zurcirás
él/ella/usted	zurcirá
nosotros/nosotras	zurciremos
vosotros/vosotras	zurciréis
ellos/ellas/ustedes	zurcirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

darning needle: aguja ж. de zurcir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Supo de la comida escasa y de la ropa zurcida.

www.elclarinpt.com

Tengo poemas que fui bordando y también zurciendo.

elcorazondelascosas.blogspot.com

Me parece que a su mantra le ha salido un siete, que habrá que zurcir.

santiagonzalez.wordpress.com

En el barrio aparecen zurcidos los mantos que hemos construido con los hilos inevitables, recuperados del naufragio de nuestros proyectos modernizadores.

mediaisla.net

Y muchos de los jóvenes que tenían los pañuelos rotos se volvieron hacia la derecha y sus pañuelos quedaron zurcidos y remendados.

bibliaytradicion.wordpress.com

Поиск в словаре

Искать перевод "zurcir" в других языках